I Was a Fool (To Let You Go) - Barry Manilow

After I've had my last cigarette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the night is as black
当夜色浓重如墨
As the nights goin' to get
当黑夜愈发深沉
Well I'm still wild awake
我仍清醒难入眠
Cause I still can't forget
因往事挥之不去
I was a fool to let you go
我多愚蠢让你离开
And after I've close the bar with the boys
与兄弟们在酒吧买醉后
Though I can't stand the drinks
虽难忍杯中苦涩
And I can't stand the noise
更不堪喧嚣嘈杂
When I know I'll be back
当我明白终将回头
Cause their's no other choice
只因别无选择
I know I was a fool to let you go
我多愚蠢竟让你远走
I was a fool to think that I could sleep a wink
愚不可及以为能安然入梦
In this big and deep bed by myself
独自躺在这空荡大床
And I was a fool to wate until it was to late
更愚蠢是蹉跎至迟暮
To tell you just how I felt
才敢袒露真心
And after I've been with somebody new
纵与他人相拥之后
And she know's what to say
她懂得如何甜言蜜语
Ah but not what to do
却不知该如何付出真心
Then I know what I've lost
此刻我才明白失去什么
And I know it's so true
这痛楚如此真实清晰
No I was a fool to let you go
放你离去是我愚不可及
And after I've been with somebody new
纵与他人相拥之后
And she knows what to say
她依然说着动听的话语
Ah but not what to do
却不知该如何付出真心
Then I know what I've lost
此刻我才明白失去什么
And I know it's so true
这痛楚如此真实清晰
When I seen what It caused
当我目睹这一切后果
And what I'm going through
承受着这般煎熬
I know I was a fool
深知自己愚不可及
I was a fool to let you go
放你离开是我此生大错