1st Things 1st - Phantom Planet

1st Things 1st - Phantom Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You should get your story straight before I start to doubt it

'Cuz if you've worn your lipstick off

I want to hear about it
我想听你坦白一切
And telling me would be such a breeze
对我倾诉本该轻而易举
Tell me if you want to leave
若你想离开 请直言相告
I think I'm getting the drift
我已隐约察觉你的疏离
You want some time with your friends
你渴望与朋友共度时光
On the nights and weekends
在每个夜晚与周末
You take the time for yourself
只顾着为自己留空间
Both of us used to spend
那些我们曾共享的时光
Before you make it better
在你让一切好转之前
Before you make it worse
在你让一切恶化之前
First things first
首要之事
I don't think it's an accident
我不认为这只是巧合
You treat me like a dummy
你待我如愚人
Hold on hold on
等等 等等
I've been asking for the truth
我一直在寻求真相
At least just tell me something
至少告诉我些什么
Hold on hold on
等等 等等
And telling me would be such a breeze
对我倾诉本该轻而易举
Let me know don't let me be
别让我独自猜疑 告诉我真相
It's almost too easy
这明明那么简单
I'm holding you by the hand
我轻握着你的手
More like the nape of your neck
更像是扣住你后颈的温柔
Why don't you draw up a list
为何不列张清单
You have to frequently check
好让你时常检视自己的承诺
And put some things in order
先把事情理清楚
And lose it in your purse
别让它迷失在你包里
First things first
首要之事
I'm holding you by the hand
我轻握着你的手
More like the nape of your neck
更像是扣住你后颈的温柔
Why don't you draw up a list
为何不列张清单
You have to frequently check
好让你时常检视自己的承诺
And put some things in order
先把事情理清楚
And lose it in your purse
别让它迷失在你包里
First things first
首要之事
You want some time with your friends
你渴望与朋友共度时光
On the nights and weekends
在每个夜晚与周末
You take the time for yourself
只顾着为自己留空间
Both of us used to spend
那些我们曾共享的时光
Before you make it better
在你让一切好转之前
Before you make it worse
在你让一切恶化之前
First things first
首要之事
Things first
当务之急
Things first
当务之急
Things first
当务之急