Jabberjaw - Phantom Planet

Jabberjaw - Phantom Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Isn't there enough to talk about
难道我们之间已无话可说
I don't want what else is running out your mouth
我不想再听你喋喋不休的废话
Chewing my ears from my head
你喋喋不休让我耳朵起茧
Will not keep me interested
这根本无法引起我的兴趣
I wanna put you on someone else
真想把你推给别人
I wanna leave you all by yourself
真想让你独自品尝孤独
If I look like I'm involved
即便我看起来还在参与
Well I ain't listening at all
其实我早已充耳不闻
You never listen to a single thing I say
你从不倾听我的只言片语
How in the hell did I get into this mess anyway
我究竟为何陷入这般困境
Oh yeah I was
是啊我曾
Shot in the hall with a glance
被走廊一瞥击溃
If looks could kill I would've never had a chance
若眼神能杀人我早已毙命
And you could bury me where I lie
你可以就地掩埋我的躯体
I'm so unhappy that I could die
我痛苦得快要窒息
Other people they're not looking
周围的人都视而不见
Anywhere in your direction
无论你指向何方
Got this creeping party doubt
疑虑如影随形缠绕
There's no way I'm ever getting out
我永远无法真正逃脱
You're having fun at my expense
你以我的痛苦取乐
Oh yeah you're raking up
是啊 你不断累积伤害
Sometimes I think that you
有时我觉得你
Wanna end up with no one to talk to
最终会落得无人倾诉
Other people they're not looking
周围的人都视而不见
Anywhere in your direction
无论你指向何方
Got this creeping party doubt
疑虑如影随形缠绕
There's no way I'm ever getting out
我永远无法真正逃脱
They're acting like somebody near
他们表现得仿佛
Just passed away in here
此地刚有人逝去
So if I go No
若我离去 不
When I do
当我真的离开时
You'll end up with no one to talk to
最终你会落得无人倾诉
Ha