Dick’s Slow Song - Tindersticks

Dick's Slow Song - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't bring that stuff to bed
别让烦忧侵扰梦乡
I've gotta fall with a clear head
我需清醒坠入爱河
Don't tell me of those mirrors
莫提镜中蜚短流长
I'll show you what you want to see
我会让你看见渴望的模样
Pay no mind to those voices
别理会喧嚣的耳语
I'll show you what you want to hear
我会让你听见心之所向
Of course
当然
It doesn't matter what you see
你眼中景象皆无关紧要
You're beautiful to me
你在我眼中如此美丽
It doesn't matter what they say
无论旁人如何非议
I want you anyway
我依然坚定选择你
So we live in the city Come over here
我们栖身都市 来我身旁吧
No leave on the light
别熄灭那盏灯
Beautiful things get run down
美好终会褪色凋零
There's no more to say
无需再多言语
To let you know it's alright
只想让你心安
There's a fine door that you open
你开启的那扇精致门扉
There's no door
其实并无门径可循
There's no option
亦别无选择
You knew this from the start
你早已知晓这结局
You made a fist around your heart
将真心紧握成拳
I don't need to know
我无需追问缘由
But she must want to show me
但她定想向我袒露心迹
It's just for yourself
这只是为了你自己
I can't forgive you anything
我无法原谅你的一切
It doesn't matter what you see
你眼中景象皆无关紧要
You're beautiful to me
你在我眼中如此美丽
It doesn't matter what they say
无论旁人如何非议
I want you anyway
我依然坚定选择你
Don't bring that stuff to bed
别让烦忧侵扰梦乡
I'll touch you here
让我在此刻温柔抚慰
Gotta fall with a clear head
保持清醒坠入爱河
Does it make you cry
这让你哭泣了吗
Don't bring that stuff to bed
别让烦忧侵扰梦乡
Don't hide those tears
别隐藏那些泪水
Gotta fall with a clear head
保持清醒坠入爱河
You know they're alright
你知道他们没关系