Can’t Get Over You - Lionel Richie

Can't Get Over You - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)

I guess I need to say I'm sorry
我猜我需要向你道歉
I didn't mean to make a fool of myself over you
我不是有意要在你面前表现得像傻瓜一样
I only wanted just to love you
我只是想要好好爱你
But now that were through I can't get over you
但现在我们之间再无可能 我无法将你征服
I didn't mean to write a love song
我不是故意要写出一首爱情歌曲
I didn't mean to share these feeling I have in my heart
我也不是想要分享我心中的这些感受
I told myself I could forget you
我告诉自己 我可以将你忘记
Now I know that's not true I can't get over you
而现在我明白了 这不可能 我无法将你征服
And as I walk down through the halls
当我路过走廊
I see your pictures hanging on the walls those memories
看到你的照片挂在墙上 想起那些记忆
For all the thing that we've been through
想起我们一起经历过的一切
My heart can still feel me and you
我的心仍然能感受到我们那时涌动的爱意
Sweet memories
多么甜蜜的记忆
After the pain of losing you
经受过失去你的痛苦
After the heartache I know it's true
经受过心痛 我知道那一切都真实存在过
Cause when I saw you I still can say
因为当我看到你 我依然可以说出
I'm never gonna love anybody else the way I love you today
我再也不会像如今这么爱你一样去爱另一个人了
I guess I need to say I'm sorry
我猜我需要向你道歉
I didn't mean to make a fool of myself over you
我不是有意要在你面前表现得像傻瓜一样
I only want just to love you
我只是想要好好爱你
But now that we're through I can't get over you
但现在我们之间再无可能 我无法将你征服
I can't get over you
我无法将你征服
I can't get over you
我无法 将你征服
Noooo
做不到
No nooo
我做不到
Know my heart is breaking baby
宝贝 你是否知道我心都碎了
Can't get you out of my mind
根本无法将你忘记
Tried so hard to love you
我那么努力地去爱你
Ooooh baby
宝贝
Now you gone now you gone you gone away
可是你离开了我 现在你已离开 远走高飞
Got my heart in my hand
我将自己的心捧在手中
You and me baby
你和我 宝贝
We got a thing going on
我们曾有一段过去
Ooooh baby
宝贝