未来 - THE BACK HORN

未来 - THE BACK HORN (爆轰乐团)

失くした歌が 心にあった
失落的歌声 回荡于内心之中
いつかは仆ら 消えてしまうけれど
虽然早已知晓我们会消失于世上
粉雪白く 想いが积もる
细雪积满了纯白色的思念
小さな革命だった 君が肩に触れた
与你擦肩而过 是一场小小的革命
抱きしめて 恋をした
带来了那想紧紧拥抱恋爱的感觉
それが全てだった
这便是我的全部
国境さえ今 消えそうな
可现在 就连那国境也快要消逝于这个世界
雪の花が咲く
雪花在空中绽放
しゃぼんが飞んだ 壊れて消えた
那飘荡于空中的飞沫 也即将被破坏掉消逝了
それでもしゃぼんを飞ばそ 空に届くように
可即使这样 也要拼尽全力飞向那穹顶之上
千の夜 飞び越えて
也要拼尽全力跨越一千个夜晚
仆ら息をしてる
你我皆在喘息着
世界は今 果てなく
现在的这个世界 不存在名为尽头的终点
鲜やかな未来
那鲜艳美丽的未来
さよなら今は また逢う日まで
再见 直到你我重逢的那一日
ここから向こうは
从这里开始走向另一端
何も无い真っ白な空白
走向那 什么也不代表什么也没有的空白
抱きしめて 恋をした
紧紧拥抱住那名为恋爱的感觉
それが全てだった
这便是我的全部
国境さえ今 消えそうな
可现在 就连那国境也快要消逝于这个世界
雪の花が咲いた
雪花在空中绽放
何処まで何処まで 信じてゆける
到哪里 到哪里能重拾曾经那份享受
震えるこの手に 想いがあるさ
在那颤抖的手中 是那想留下的思念
心に心に 歌が响いて
心中依旧回荡着那歌曲
仆ら歩き出す
我们开始走向
鲜やかな未来
那鲜艳而美丽的未来