風船 - THE BACK HORN

風船 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：THE BACK HORN

曲：稲叶浩志

この心は
这颗心
何故変わってゆくんだろう
为何逐渐改变
悲しくて泣いた夕闇の中
在悲伤哭泣的暮色中
さみしさがあるから
正因为心存寂寞
汚れていくんだ
才会渐渐被玷污
真赤な紅唇鉄の味がした
鲜红唇瓣尝到钢铁的腥味
たそがれに降る雨
暮色中飘落的雨
所在なき風船
无处可归的风中残烛
からっぽに
为了不被虚无
負けぬよう血に染まってく
打败而染上血色
僕よ強くあれいつからか
要让自己变得坚强 不知何时起
気付いてた黒い心に
已察觉到漆黑的内心
透明な水の中にじんでる
渗透在透明的水中
僕の罪の跡さ
那正是我的罪痕
何か言ってたよ
仿佛在诉说着什么
手をふるあの人が
那个挥手的人影
聞こえなかったよ
却始终听不真切
遠い思い出
遥远的回忆
戻れない小さく息をする虫
如微息之虫般无法回溯
美しき愛で世界は灰になる
以美丽之爱让世界化为灰烬
獣の夜は眠れずに
野兽之夜令人无法入眠
血で遊ぶ僕らおどけて
我们以血嬉戏作乐
凶暴な衝動が打ちよせる
凶暴的冲动席卷而来
全て無に変えて
将一切归于虚无
神様は救わない
神明不会施以援手
壊れたおもちゃなど
如同破损的玩具
月の砂
月下沙尘
降り止まぬ空
阴云未散的天空
綺麗だね僕ら
多么美丽啊 我们
別れを思っていた
却想着就此离别
僕よ強くあれいつからか
要让自己变得坚强 不知何时起
気付いてた黒い心に
已察觉到漆黑的内心
透明な水の中にじんでる
渗透在透明的水中
僕の罪の跡さ
那正是我的罪痕