生命線 - THE BACK HORN

生命线 - THE BACK HORN (爆轰乐团)

詞：THE BACK HORN

曲：THE BACK HORN

“どうにでもなればいい こんな世界は”
这个世界变成什么也都无所谓
最终の列车が近づく
最后一班列车接近了
轧む车轮の音 谁かの悲鸣
吱吱嘎嘎的车轮声 像是谁的悲鸣
岚は更に势いを増す
狂风更加猛烈
时代はメリーゴーランド
时代就像旋转木马
振り落とされそうなスピードの中
好像要把人甩掉一样的速度
泣いている暇はない
连哭泣的时间都没有
线路の冷たさに触れて初めて
第一次行驶在那条冰冷的线路上
自分の“体温”を感じた
只能感受到自己的体温
必死で燃えている赤い命が
必死的信念燃烧自己的生命
“生きていたい”と确かに告げた
明确地告诉自己 我要生存
素晴らしい明日が広がってゆく夜明け
让美妙的明天越走越宽的黎明
最悪の日常を爱せるのなら
若连最差劲的日子都能好好享受
この空も暗闇も心映す镜なら
若天空和黑暗都是映射内心的镜子
変えてゆける いつだって
总有一天会发生改变
その心が世界だろう
那颗心就是全世界
理由も确信も吹き飞ばす风
将理由和自信都吹走的风
訳もわからぬまま死んでく
莫名其妙的死去
それでもたぎる血よ 共に生きよう
即便这样沸腾的血液啊 一起活下去吧
関系するのさ 命かけて
一定有关联啊 赌上这条命
时代はメリーゴーランド
时代就像旋转木马
振り落とされそうなスピードの中
好像要把人甩掉一样的速度
闭じたその目を开け
睁开那双闭着的眼睛
素晴らしい明日が広がってゆく夜明け
让美妙的明天越走越宽的黎明
最悪の日常を爱せるのなら
若连最差劲的日子都能好好享受