Straight for the Heart(Album Version) - Toto

Straight for the Heart (Album) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boy meets girl on the playground of life
男孩在人生的游乐场遇见女孩
Falls in love for the very first time
第一次坠入爱河
Late at night he sees her alone
深夜他看见她独自徘徊
But she's the type that can never be owned
但她注定无法被谁占有
He can't get her off his mind
她在他脑海挥之不去
But she knows he'll get over her in time
可她明白他终会释怀
And the world goes round and round
世界不停旋转轮回
She goes straight for the heart
她总是直击人心
She serves it sweet and cold
她冷艳又甜美
But she goes straight for the heart
却直击人心不留情
It's just the only thing that she's ever known
这是她唯一懂得的方式
Boy sees girl on the poor side of town
男孩在贫民区遇见她
A city princess with her very own crown
头戴皇冠的都市公主
He's too young to be taking such a chance
年少轻狂却甘愿冒险
Cause she walks the streets in the name of romance
为追寻浪漫浪迹街头
Everywhere she goes he's there and she knows
无论她去往何方 他总如影随形
He's just another fool who cares
他不过是又一个在乎她的傻瓜
And the world goes round and round
世界不停旋转轮回
She goes straight for the heart
她总是直击人心
She serves it sweet and cold
她冷艳又甜美
But she goes straight for the heart
却直击人心不留情
It's just the only thing that she's ever known
这是她唯一懂得的方式
Everywhere she goes he's there and she knows
无论她去往何方 他总如影随形
He's just another fool who cares
他不过是又一个在乎她的傻瓜
And the world goes round and round
世界不停旋转轮回
She goes straight for the heart
她总是直击人心
She serves it sweet and cold
她冷艳又甜美
But she goes straight for the heart
却直击人心不留情
Cause that's the only thing that she's ever known
因这是她唯一知晓的方式
Cause that's the only thing that she's ever known
因这是她唯一知晓的方式
Cause that's the only thing that she's ever known
因这是她唯一知晓的方式
Cause that's the only thing that she's ever known
因这是她唯一知晓的方式