Don’t Chain My Heart(Album Version) - Toto

Don't Chain My Heart (Album Version) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tired and frozen
疲惫不堪 心如冰封
I'm under your spell
我沉沦在你的魔咒之下
I thought I knew you
曾以为我懂你
But now I know you well
如今才真正看清
I wake up beside you
清晨在你身旁醒来
Move across your killing floor
踏过你布下的致命陷阱
I need my freedom and I see an open door
我渴望自由 看见一扇敞开的门
The room is getting smaller and the walls are closin' in
房间不断缩小 四面墙壁向我逼近
No one's leavin' and nobody's gettin' in
无人离去 也无人能靠近
I try to run
我试图逃离
I try to hide
我试图躲藏
I try to tell you what I'm feelin' inside
想向你倾诉心底的彷徨
Should I stay
是该留下
Should I go
还是该走
You know I wanna touch you
你明知我渴望触碰你
But there's nothing left to hold
但已无物可握
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Cause you got to let it go
你该学会放手
Looks like trouble
看似麻烦将至
The signs are everywhere
征兆无处不在
I bend a little but you take more than your share
我稍作退让 你却得寸进尺
Crimes of passion
这是炽热的罪孽
Crimes of mortal men
凡人的痴妄之罪
It's a deadly attraction and I won't be fooled again baby
致命的吸引力 我不会再重蹈覆辙 亲爱的
The storm is coming
风暴即将来临
The winds begin to rise
狂风开始呼啸
Please release me from this house of compromise
请让我逃离这妥协的牢笼
All day
整日整夜
All night
无休无止
Your love is like an outlaw waiting till the time is right
你的爱如同蛰伏的匪徒 伺机而动
Nobody's wrong
没有谁对谁错
No one's to blame
亦无人该受责备
Maybe it's just too hot because we're standin' in the flame
或许只是烈焰焚身 我们站得太近
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Cause you got to let it go
你该学会放手
I'm a victim of your pain and jealousy
我是你痛苦与嫉妒的牺牲品
I feel like a prisoner and you hold the lock and key
如同囚徒般被你掌控着自由
We lost our vision
我们迷失了方向
We lost our paradise
我们失去了乐园
But there's still a part of me I refuse to sacrifice
但我仍有一部分 不愿就此牺牲
I try to run
我试图逃离
I try to hide
我试图躲藏
I need to tell you what I'm feelin' inside baby
我必须告诉你 我内心的感受 宝贝
Should I stay
是该留下
Should I go
还是该走
You know I wanna touch you
你明知我渴望触碰你
But there's nothing left to hold
但已无物可握
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Cause you got to let it go
你该学会放手
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my soul
别禁锢我的魂
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心
Cause you got to let it go
你该学会放手
Got you baby
抓住你了宝贝
Got you baby
抓住你了宝贝
Got you baby
抓住你了宝贝
Got you baby
抓住你了宝贝
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my
别锁住我的
Don't chain my heart
别锁住我的心
Don't chain my heart
别锁住我的心