I Will Remember(Album Version) - Toto

I Will Remember (Album) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born in the land of
我诞生在这片土地
The sun and the tall green grass
阳光普照 青草萋萋
And I don't understand how
却无法理解为何
All this has come to pass
一切竟沦落至此
How weve come to surround
我们怎会深陷
Ourselves in a sea of thieves
这盗匪横行的汪洋
In a land without learning
在这蒙昧的国度
Only the fools believe
唯有愚者才会轻信
I went driving last night
昨夜我独自驱车远行
On a dark canyon road
穿越幽暗的峡谷小径
Had the sky to myself
漫天星辰只为我闪烁
But I wasn't alone
却仍觉你如影随形
Had the pain of my
此生最彻骨的伤痛
Lifetime for my company
始终在副驾如影随形
How did it end up like
我们的故事怎会
This for you and me
落得如此结局
When love breaks the
当爱情破碎了
Promise the heart has to keep
心中坚守的誓言
It leaves only truth
只留下真相
Here to find
在此寻觅
When the spirit is crushed
当灵魂被碾碎
And the hurt is so deep
伤痛如此深邃
Between you and i
在你我之间
Even when love
即使当爱情
Has come and
来了又走
Gone and our hearts
我们的心
Have moved along
已各自远行
I will remember
我会铭记
There was a time
那段时光
We had the trust
我们曾互相信任
And that always was enough
那便已足够
I will remember
我会铭记
I will remember you
我会永远记得你
As I open my eyes
当我睁开双眼
To one more day
迎接新的一天
The wind burns my face as
寒风灼痛我的脸庞
It whispers your name
轻唤着你的名字
As it's pulling me forward
它推着我向前
It tears me free
又让我挣脱束缚
And the only thing left is
唯一留下的只有
The tears for and me
泪水为你我而流
Cause when love breaks the
当爱情破碎时
Promise the heart
心灵仍需守护
Has to keep
曾经的承诺
It leaves only truth
只留下真相
Here to find
在此寻觅
When the spirit is crushed
当灵魂被碾碎
And hurt is so deep
伤痛如此深刻
Between you and i
在你我之间
Even when love
即使当爱情
Has come and
来了又走
Gone and our hearts
我们的心
Have moved along
已各自远行
I will remember
我会铭记
There was a time
那段时光
We had the trust
我们曾互相信任
And that always was enough
那便已足够
I will remember
我会铭记
Even when love has
即使爱情
Come and gone
来了又走
And our hearts have moved along
即使我们已各自远走
I will remember
我会铭记
There was a time
那段时光
We had the trust
我们曾互相信任
And that always was enough
那便已足够
I will remember
我会铭记
I will remember you
我会永远记得你