Yarrington Town(LP版) - Nanci Griffith

Yarrington Town (LP版) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I packed up my suitcase
我收拾好行囊
Pulled down my old bedroll
卷起旧铺盖
And I started to wander
开始独自漂泊
Far from my home
远离故乡
And the time it passed quickly
时光飞逝如梭
And the days seemed to be hours
昼夜恍若须臾
Far from your city
远离你的城市
And Yarrington Town
远离亚灵顿镇
Well I wandered through the midnights
我曾在午夜徘徊游荡
Of sea-bordered bar lights
沿着海岸酒吧的霓虹微光
And I wandered through the forests
也独自穿行过幽深森林
As deep as the sea
如海洋般深邃苍茫
But I never got lonesome
却从未感到孤单彷徨
Until I'd hear a sad song
直到听见那忧伤吟唱
One to remind me of Yarrington Town
让我想起亚灵顿故乡
Well I followed a miner
我曾跟随一位矿工流浪
To his home in the North woods
去往他北境森林的家
And he promised to love me
他曾许诺会爱我
As long as I'd stay
只要我愿停留
And I even saw lightning
我甚至目睹闪电
Touch a stone in the mine field
劈中矿场的岩石
Could not touch the lightning
却无法触及那道电光
In Yarrington Town
在亚灵顿小镇
So I packed up my suitcase
于是我收拾行囊
I pulled out my old bedroll
我展开旧行囊
And I started to wander
开始独自漂泊
On back to my home
朝着家的方向
And the time it passed slowly
时光缓缓流淌
And the days seemed to be years
一日恍若三秋长
Far from your city
远离你的城市
And Yarrington Town
远离亚灵顿镇
I'm going home to your city
我要回到你所在的城市
And Yarrington Town
远离亚灵顿镇