Try the Love(LP版) - Nanci Griffith

Try the Love (LP版) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before you marry before you mend
在你步入婚姻殿堂之前
Or have someone's children long before then
或是在你生儿育女之前
You could find something with somebody new
或许你能遇见新的缘分
Try the love I'm offering in my open arms
请接受我敞开的怀抱中这份爱意
Before you do
在你决定之前
We should have quarreled it's so unwise
我们本不该争吵 这多么不明智
To cut yourself loose with only some lies
仅凭几句谎言就斩断情丝
Wasn't my first time it won't be my last
这并非我的初次 也绝不会是最后一次
Try the love that took only a minute to grow
试着去爱 哪怕只萌芽了一分钟
It won't die that fast
它不会轻易消逝
Try the love that the keeper of the keys
试着去爱 即使命运守护者
Told me one time was clearly not for me
曾断言这不属于我
He's not keepin' no more
他已不再阻拦
It's the kind when held up to a flame
当这份爱在火焰中淬炼时
Whispers one word darlin' always your name
呢喃的永远是亲爱的你的名字
Of this you can be sure
这一点你大可确信
I have a home now you should come back
我已安家 盼你归来
It's got so much room that I can't unpack
空荡房间 思念难载
This is my wish dear a now spoken truth
此刻心愿 真挚告白
Try the love that once hidden now seems so alive
重拾旧爱 炽热如初
It's waiting on you
静候你回首
Try the love that the keeper of the keys
试着去爱 即使命运守护者
Told me one time was clearly not for me
曾断言这不属于我
He's not keepin' no more
他已不再阻拦
It's the kind when held up to a flame
当这份爱在火焰中淬炼时
Whispers one word darlin' always your name
呢喃的永远是亲爱的你的名字
Of this you can be sure
这一点你大可确信
Try the love that ones hidden now seems so alive
尝试那曾被隐藏如今却重燃的爱
It's waiting on you
静候你回首
Try the love that ones hidden now seems so alive
尝试那曾被隐藏如今却重燃的爱
It's waiting on you
静候你回首