But I Guess We’ll Never Know - The Grapes Of Wrath

But I Guess We'll Never Know - The Grapes Of Wrath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling so innocent despite
尽管身处这世俗之地
This room of jaded overtones
内心仍纯净如初
I said come see me if you'd like
若你愿意 不妨来见我
And when you took me for a ride
当你带我远行之时
You took away about all I'd assumed
便颠覆了我所有设想
And when I said it's not to be
当我说这不可能时
It made a lot of sense to me
却觉得分外合理
And it only makes more now
如今更是如此清晰
That's not to say that it's all changed
这并非意味着一切已改变
Sometimes the feelings are the same
有时情感仍如初见
But I guess we'll never know
但我想我们永远无法知晓
A promise is no guarantee
承诺从不是必然的保证
What's said is meant to follow through
说出口的话本该兑现
As much as you had hoped to see
尽管你曾满怀期待
These chances I would never take
这些机会我始终不敢触碰
Until I'd know how much we'd had at stake
直到明白我们曾押上多少筹码
And when I said it's not to be
当我说这不可能时
It made a lot of sense to me
却觉得分外合理
And it only makes more now
如今更是如此清晰
That's not to say that it's all changed
这并非意味着一切已改变
Sometimes the feelings are the same
有时情感仍如初见
But I guess we'll never know
但我想我们永远无法知晓
Love you said to me is like being struck by lightning
你说爱就像被闪电击中
I wonder if it ever will
不知是否真会如此
Answer all your prayers and scar you for a lifetime
回应你所有祈愿 却留下终生伤痕
But then again I guess you'd never tell
但我想你永远不会说出口
And when I said it's not to be
当我说这不可能时
It made a lot of sense to me
却觉得分外合理
And it only makes more now
如今更是如此清晰
That's not to say that it's all changed
这并非意味着一切已改变
Sometimes the feelings are the same
有时情感仍如初见
But I guess we'll never know
但我想我们永远无法知晓