I Can Tell - The Grapes Of Wrath

I Can Tell - The Grapes Of Wrath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried for understanding this
我试图理解这一切
But I never faced it
却从未真正面对
Instead fight what I've seen
反而与所见的一切抗争
I tried to have an open mind
我努力保持开放的心态
That kept becoming clouded by reality
却被现实的阴影不断笼罩
In spite of what I might be told
尽管被告知一切正常
I can tell when something's wrong
我仍能感觉到不对劲
I keep on praying what over and over
我不断祈祷，一遍又一遍
Can only last so long
但这一切终究无法长久
We never lost the closeness
我们从未失去那份亲密
It became a matter of
它却变成了
A life of verity
真实生活的一部分
Perhaps what we had shared most
或许我们最常分享的
Was a sense of emptiness
是一种空虚感
That seemed to fill our needs
它似乎填满了我们的需求
In spite of what I might be told
尽管被告知一切正常
I can tell when something's wrong
我仍能感觉到不对劲
I keep on praying what over and over
我不断祈祷，一遍又一遍
Can only last so long
但这一切终究无法长久
Only last so long
终将结束
Move along move along and lose a friend
继续前行 继续前行 却失去了一位朋友
Just as well just as well we've reached the end
就这样吧 就这样吧 我们已经走到了尽头
Ah things have changed
啊 一切都已改变
I think I'm done with trying
我想我已经厌倦了尝试
I don't understand
我不明白
Or maybe I understand too well
或许我明白得太透彻
But then that emptiness
但那种空虚感
I thought was gone comes back sometimes
我以为已经消失，却有时又回来
And drops me in it's well
将我推入深渊
In spite of what I might be told
尽管被告知一切正常
I can tell when something's wrong
我仍能感觉到不对劲
I keep on praying what over and over
我不断祈祷，一遍又一遍
Can only last so long
但这一切终究无法长久
Only last so long
终将结束
Only last so long
终将结束