Grandma’s Hands - Willie Nelson

Grandma's Hands - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Mavis Staples

Grandma's hands clapped in church on Sunday morning
奶奶在星期天早晨的教堂里鼓掌
Grandma's hands played the tambourine so well
奶奶的手打着铃鼓
Grandma's hands used to issue out a warning
奶奶的手曾经发出一个警告
She'd say "Billy don't you run so fast
她说，比利你不要跑那么快
Might fall on a piece of glass
可能会跌落在碎玻璃上
Might be snaked there in that grass "
草丛里可能有蛇
Grandma's hands
奶奶的手
Grandma's hands sooth the local unwed mother
奶奶的手抚慰着当地的未婚母亲
Grandma's hands used to ache sometimes and swell
奶奶的手有时也会疼痛和肿胀
Grandma's hands used to lift her face and tell her
奶奶的手过去经常抚摸她的脸并告诉她
She'd say "Baby Grandma understands
她说，孩子，奶奶理解的
That you really loved that man
你真的爱那个人
Put yourself in Jesus' hands "
让耶稣决定一切吧
Grandma's Hands
奶奶的手
Grandma's hands used to hand me a piece of candy
奶奶的手曾递给我一块糖果
Grandma's hands picked me up each time I fell
奶奶的手接住每次下跌的我
Grandma's hands boy the really came in handy
奶奶的手，男孩真正派上了用场
She'd say "Mattie don't you whip that boy
她说，玛蒂你不要打那个男孩
What you want to spank him for
你揍他想得到什么呢
He didn't drop no apple core "
他没有向你扔苹果核啊
But I don't have Grandma anymore
但我已经没有奶奶了
If I get to heaven I'll look for
如果我去天堂寻找
Grandma's hands
奶奶的手
I'll look for Grandma
我会找奶奶
Um mm mm

Grandma's hands
奶奶的手