Are You Ready - Flower

Are You Ready - Flower (フラワー)

詞∶MEG.ME

曲∶ SHIKATA'MATS LIE SKARE

諦 めきれる訳ない
应该不会放弃
心 に嘘はつけない
也不会对自己的心说谎
逃げ出すにはまだ早い
要逃走的时机还没有到
戦 う前から そう
在战争开始之前
Finding my dream まだ遠く
实现我的梦想 但是依然很遥远
Reach up to the future 掴んで
让我们一起面向未来 抓住未来
(Let's go to break it down!)
让我们打破界限
立ちはだかる壁
打破高竖的墙壁
打ち砕く力 を
要相信会有这样的力量
信じ抜く強さを
相信拥有强大的力量
Everybody go! いつでも
大家 加油
始まりの扉開 く鍵は
打开心扉的钥匙
心 の何処かに隠れているの
一定隐藏在心底的某处
Are you ready? 見つけ出して
你准备好了吗 要找出它
その先の未来を見に行こう
在这之前要向着未来前进
手に入れた chance 味方につけたら
抓住机会让机会变成自己的同伴
夢をもう諦 めない 諦 めない!
不要放弃梦想 不要放弃
擦り傷くらいワケない
连擦伤这样的伤痛也没有
安い涙 は見せない
也不会轻易流下眼泪
笑われても構わない
开怀大笑也没有关系啊
大切なことは そう
重要的东西啊
Finding my dream もう少し
还差一点就实现的我的梦想
Dancing to the music 感じて
随着音乐跳舞 跟着感觉舞动
(Let's go to break it down!)
让我们打破这个限制
待ち受ける罠を
摆脱圈套的力量
乗り越える力 を
强大的力量
信じ抜く強さを
相信拥有强大的力量
Everybody go! いつかは
大家 加油
人は一人ではないことを知る
虽然知道我们并不是孤身一人
誰かの優しさ 気づいた時に
在感觉到谁的温柔的时候
Are you ready? 届けたくて
你准备好了吗 想要把这份感觉传递
一緒に光 の先へ行こう
一起走向光明的远方
最後のone chance 味方につけたら
抓住机会让机会变成自己的同伴
夢はもうすぐそこ すぐそこに!
梦想马上就要实现马上就要实现
(Ready go!!)
准备 行动
Everybody go! いつでも
大家 加油
始まりの扉開 く鍵は
打开心扉的钥匙
心 の何処かに隠れているの
一定隐藏在心底的某处
Are you ready? 見つけ出して
你准备好了吗 要找出它
その先の未来を見に行こう
在这之前要向着未来前进
手に入れた chance 味方につけたら
抓住机会让机会变成自己的同伴
夢をもう諦 めない 諦 めない!
不要放弃梦想 不要放弃