Did You Know - Don McLean

Did You Know - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you know
你可曾知晓
That love can grow
爱意会滋长
Any place where people go
在人们驻足的任何地方
And I can tell
我能确信
By what I see
从眼中景象
That you have found a place
你已寻得归宿
With me
在我身旁
The sun is high the day is new
旭日高悬 晨光初绽
And I have found a place
我终于找到了归宿
With you
与你相伴
Ev'ry place and ev'ry face
每个地方 每张脸庞
Casts a spell and leaves a trace
都留下印记 施展魔力
With you in mind and with you near
心中有你 身旁有你
The myth is gone the past is clear
迷雾散尽 往事清晰
And here with scars of now and then
带着新旧伤痕的我们
So you and I begin again
在此重新开始
Did you know I've been searchin'
可知我曾苦苦寻觅
Did you know I've been blind
可知我曾盲目追寻
Did you know I've been touchin'
可知我曾触碰万物
Anything I could find
只为寻找你的踪迹
Did you know
你可曾知晓
That here below
在这尘世
Moving where my feelings flow
我的心绪随你流转
You live with me
你我相伴相依
In time that's new
在这崭新的时光里
Suspended in a love that's true
悬浮于真挚的爱意之中
And far beyond the fatal noise
远离尘世的喧嚣纷扰
And bathed in all life's simple joys
沐浴生命最纯粹的欢愉
Did you know I've been searchin'
可知我曾苦苦寻觅
Did you know I've been blind
可知我曾盲目追寻
Did you know I've been touchin'
可知我曾触碰万物
Anything I could find
只为寻找你的踪迹
Did you know that love can grow
你可知道爱意会在何处滋长
Any place where people go
在人们驻足的任何地方
And I can tell by what I see
从你眼中我已然知晓
That you have found a place with me
你已在我心上找到归巢
Hmmmmm