To Media - AK-69

To Media - AK-69 (カラシニ)

詞：AK-69/Masao Okamoto

曲：DJ 4-Side

Yo, Yo, Yo, Look me now, Yo
哟哟哟 现在看着我 哟
眼見な
好好看看啊
メディアよ69さ Check this out
媒体啊 好好看看吧 我们六九组合
エイYo頭でっかちにゃわからん
哎哟 光说不做是不会明白的
訳分からん
不会明白的
Bubble gum shitで 気取るベテラン
嚼着口香糖 装模作样的老手
そう誰も知らねぇ ちと外いきゃ
是啊 说也不知道 稍稍离开一下
誰も俺の顔みちゃ知らねぇ
无论是谁看到我都不会认出来的
そんなあの日は何年も前のことだったか?
那样的日子是多少年前的事情了呢
昨日のようだ全然 息まいた赤い
就像是昨天的事情一样 怒气冲冲地涨的脸通红
AKが夢見たこのシーン
我们组合梦到的这景象
の夜明け 吐かねーさ弱音
的黎明 吐出的那呐的一弱弱的声音
でっけー屈辱さえもこの胸ん中しまえ
可巨大的屈辱仍旧存在于这心间
物言うのは実力のみと言い聞かせた
能带来话语权的只有实力 有人这么告诉我
俺の人生の実録 ソッポ
简直就是我人生的实录 向一旁
向いとったメディアに忠告
撇过头去的媒体啊 我要给你们个忠告
そろそろ69に注目
也到了注目我们六九组合的时候了
Check it out Here comes
好好看看吧 那过来的
The man He is the 69
男人 他属于六九组合
割りに合わせんと思うか?このレース
觉得不对等吗 这场比赛
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
去告诉大家 能跟上吗 这个步调 嘿
Whatch out Here comes
注意了 那过来的
The man He is the 69
男人 他属于六九组合
HIP POPじゃなきゃ売れせんか
不是嘻哈音乐可不会受欢迎
このGame
这场游戏
フラッシュ テレコ 用意して
镁光灯 录音机 都给我准备好了
空けとけてスペース
闪出地方 让出空间来
Yo Magazine! TV! MTV! 誓うて
哟 杂志 电视 全球音乐电视台 我发誓要做到
そのうち獲るV・I・P, oh, oh
不久之后一定要获得贵宾席 哦哦
んでGet busy oh, oh, もち
嗯 忙起来吧 哦哦
Smoke da wxxd
抽支烟啊
邪険にあつかわれたもんだ 戯け
被那样无情地报道了 混蛋
てんで俺を知らねーマーケット
不知道我的存在的市场
こちとら勝ち気な野郎がTarget
我们这些争强好胜的家伙是靶子
Fxxk fxxxxx! 願いさげだ戯け!
该死 该死的 将我的请求驳回的混蛋
こびねぇ俺 My men
真是谄媚的我啊 伙计们
夢の中での祭典を
梦中的祭典里
忠実に再現 何度でも行くぜ
忠实的再现了这一切 不管多少次我都会不断去做的
Back again!
再次回来
あきらめねぇーとこ 笑えよ いーぜ バカで
不要放弃啊 笑起来啊 来啊 傻瓜
ほっとけれんくなるて段々
渐渐就被抛在了一边
びびらしたるメジャーの看板とFan
畏畏缩缩的大看板和粉丝
Shut up da mouth 賭けとけ
闭上你的嘴 让我们打个赌吧
すべっちゃねぇ 俺が万馬券
我在这赛马彩票上赌上重注
Check it out
好好看看吧
Here comes the man He is the 69
那男人过来了 他属于六九组合
割りに合わせんと思うか?このレース
觉得不对等吗 这场比赛
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
去告诉大家 能跟上吗 这个步调 嘿
Whatch out
注意了
Here comes the man He is the 69
那男人过来了 他属于六九组合
HIP POPじゃなきゃ売れせんか
不是嘻哈音乐可不会受欢迎
このGame
这场游戏
フラッシュ テレコ 用意して
镁光灯 录音机 都给我准备好了
空けとけてスペース
闪出地方 让出空间来
Hey Yo! 低脳と呼ばれてきたが
嘿哟 被称作低能儿什么的
気にせず来たこの経路
不去在意 一路走来
Oh, No! No mercy 短く太っとくが本望
哦 不 没有仁慈 又矮又胖的这样子就令我满足
Hey Yo! どこぞでバッタリ
嘿哟 是在哪儿见过吧
あったらば よろしく編集長
要是我说中了的话 就多多指教了 主编
Oh, No! あん時の俺ですわ よろしくどーぞ
哦 不 是那个时候的我啊 多多指教了 请
Check it out
好好看看吧
Here comes the man
那男人过来了
He is the 69
他属于六九组合
割りに合わせんと思うか?このレース
觉得不对等吗 这场比赛
皆に告ぐ 着いてこれっか?
去告诉大家 能跟上吗
このペース(Hey)
这个步调 嘿
Whatch out
注意了
Here comes the man
那男人过来了
He is the 69
他属于六九组合
HIP POPじゃなきゃ売れせんか
不是嘻哈音乐可不会受欢迎
このGame
这场游戏
フラッシュ テレコ 用意して
镁光灯 录音机 都给我准备好了
空けとけてスペース
闪出地方 让出空间来
Check it out
好好看看吧
Here comes the man
那男人过来了
He is the 69
他属于六九组合
割りに合わせんと思うか?このレース
觉得不对等吗 这场比赛
皆に告ぐ 着いてこれっか?
去告诉大家 能跟上吗
このペース(Hey)
这个步调 嘿
Whatch out
注意了
Here comes the man
那男人过来了
He is the 69
他属于六九组合
HIP POPじゃなきゃ売れせんか
不是嘻哈音乐可不会受欢迎
このGame
这场游戏
フラッシュ テレコ 用意して
镁光灯 录音机 都给我准备好了
空けとけてスペース
闪出地方 让出空间来