Rain - AK-69

Rain - AK-69 (カラシニ)

詞：Kalassy Nikoff

曲：TOMOKIYO

死はいつの日にか まだか?
死亡是在哪一天啊 还没到啊
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
不会除了神以外没人知道那是不是明天啊
日は 近づくただ そう なすがまま
日子渐渐接近 只是 是啊 只能被动接受
Uh 運命?わからねぇ
啊 命运吗 不知道啊
もう「今」が終わるなんてね
所谓的现在已经结束了之类的啊
うなだれた午前3時 寝つきのわりー晩に
垂头丧气的凌晨三点 晚上难以入眠
My wifeが俺のとなり ピー、ピー、
我的妻子在我旁边 噼 噼
そうSleep
那样睡着
幸せそうな寝顔 思わず怖えー事を想像
仿佛幸福的睡脸 不由得想象可怕的事
Oh, もしも急に召され
噢 如果突然被召唤
泣き叫べど帰ってこやしねー
哭着呼喊也不会回来了
なんて有り得ねぇ でも避けれねぇ
多么不可能啊 但是也逃避不了
人の死に目 Hey 2度と声もどれも
人的临终 嘿 声音啊什么的再也没有了
世にはねぇ よくわからねぇ
世间啊 不太清楚啊
この世はメリーゴーランド そう
这个世界是旋转木马 是啊
何周も楽しく回ってられたらええ
如果多少圈都能快乐地旋转的话就好
死はいつの日にか まだか?
死亡是在哪一天啊 还没到啊
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
不会除了神以外没人知道那是不是明天啊
日は 近づくただ そう なすがまま
日子渐渐接近 只是 是啊 只能被动接受
Uh 運命?わからねぇ
啊 命运吗 不知道啊
もう「今」が終わるなんてね
所谓的现在已经结束了之类的啊
もう2度と会えんHomies
已经再也见不到了 家人们
その魂はどこに?
那个灵魂在哪里
消せね 携帯のメモリ
没法消除 手机的备忘录
Ring Ring そう"T"
叮铃铃 叮铃铃 对了 T
ツルんでたあの頃 思わずかけちまう番号
结伴而行的那个时候 不由自主地拨出去的电话号码
Oh, もしもそれ逆で
噢 如果与那相反
泣き叫べど いきなり終焉
哭着呼喊 突然临终
なんて有り得ねぇ
多么不可能啊
死ぬのは怖ぇー
死亡好恐怖啊
でもよ運命 Hey 2度と声もどれも
但是命运啊 嘿 声音啊什么的再也没有了
世にはねぇ わけわからねぇ
世间啊 不太清楚啊
あの世のメリーゴーランド そう
那个世界是旋转木马 是啊
何周も楽しく回ってられたらええ
如果多少圈都能快乐地旋转的话就好
死はいつの日にか まだか?
死亡是在哪一天啊 还没到啊
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
不会除了神以外没人知道那是不是明天啊
日は 近づくただ そう なすがまま
日子渐渐接近 只是 是啊 只能被动接受
Uh 運命?わからねぇ
啊 命运吗 不知道啊
もう「今」が終わるなんてね
所谓的现在已经结束了之类的啊
死はいつの日にか まだか?
死亡是在哪一天啊 还没到啊
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
不会除了神以外没人知道那是不是明天啊
日は 近づくただ そう なすがまま
日子渐渐接近 只是 是啊 只能被动接受
Uh 運命?わからねぇ
啊 命运吗 不知道啊
もう「今」が終わるなんてね
所谓的现在已经结束了之类的啊
死はいつの日にか まだか?
死亡是在哪一天啊 还没到啊
まさか それが明日かは知らねぇ神しか
不会除了神以外没人知道那是不是明天啊
日は 近づくただ そう なすがまま
日子渐渐接近 只是 是啊 只能被动接受
Uh 運命?わからねぇ
啊 命运吗 不知道啊
もう「今」が終わるなんてね
所谓的现在已经结束了之类的啊