Perfect Girl(Album Version) - Matt Goss

Perfect Girl (Album Version) - Matt Goss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a perfect girl
她是个完美女孩
She couldn't harm a fly
看似连苍蝇都不忍伤害
She's as innocent as snow
纯洁如初雪般无暇
I don't think so
但我不这么认为
I don't think so
但我不这么认为
She always gets what she needs
她总能得到想要的一切
But she don't need nothing
却说自己一无所求
She's been blessed with the perfect ego
上天赐予她完美的自我
She said
她说
If I hate you will you hold me
如果我恨你 你会不会抱紧我
She said
她说
I didn't mean to hurt you
我不是有意要伤害你
She said
她说
You're the only one that knows me
你是唯一懂我的人
Baby I'm not the only one who's sick of hearing sorry
亲爱的 我可不是唯一听腻了道歉的人
That's why
这就是为什么
You won't see me leaving oh no
你不会看到我离开 哦不
When you get home I won't be here
当你回到家 我已不在这里
As you hold that note you're reading
当你读着那封信时
Just know that I 'll be many miles away from here
只需知道 我已远在千里之外
So many miles from here
远在千里之外
Is it bad that I feel good when you're not here
当你不在时我感到快乐 这很糟糕吗
She's a perfect girl
她是个完美女孩
She never thinks about herself
她从不为自己着想
She can never harm a soul
她从不伤害任何人
I don't think so
但我不这么认为
I don't think so
但我不这么认为
She only wants you if you leave
她只在你离开时才想要你
That ain't love it's only greed
那不是爱 只是贪婪
So I think I'm gonna fly
所以我想我要远走高飞
And I'm flying solo
独自一人远走高飞
I say
我说
You're incapable of feeling
你根本不懂何为真心
I say
我说
Your philosophy I hate it
你的人生信条令我作呕
I say
我说
The only thing you live by
你唯一奉行的准则
The only thing you live by is that love is over rated
你唯一相信的就是爱不值一提
That's why
这就是为什么
You won't see me leaving oh no
你不会看到我离开 哦不
When you get home I won't be here
当你回到家 我已不在这里
As you hold that note you're reading
当你读着那封信时
Just know that I'm many miles from here
要知道我已远在千里之外
So many miles from here
远在千里之外
Is it bad that I feel good when you're not here
当你不在时我感到快乐 这很糟糕吗
Come on
来吧
That's why
这就是为什么
You won't see me leaving oh no
你不会看到我离开 哦不
When you get home I won't be here
当你回到家 我已不在这里
As you hold that note you're reading
当你读着那封信时
Just know that I'm many miles from here
要知道我已远在千里之外
Ooh

So many miles from here
远在千里之外
Oh yeah yeah yeah

Is it bad that I feel good when you're not here
当你不在时我感到快乐 这很糟糕吗
O ooo oh

Is it bad that I feel good when you're not here
当你不在时我感到快乐 这很糟糕吗
Is it bad that I feel good when you're not here
当你不在时我感到快乐 这很糟糕吗
And ask me aaah
问我感受如何
No I don't think so
不 我并不这么认为
You were my best friend
你曾是我最好的朋友
You were meant to be everything
你本应是我的全部
Everything to me
我生命中的一切
But I lost my soul
可我却迷失了自己