A， B， C， Dynamite girl! - 伊藤かな恵

A, B, C, Dynamite girl! - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：山元祐介

编曲：山元祐介/山路一志

まぶしくてゴメン
耀眼到让人难以直视
小麦色の少女 A B C
小麦色肌肤的少女 ABC
Dynamite summer girl
热情如火的夏日女孩
今年はどこまで泳ごう
今年要游向多远的地方
追いかけても
即便追逐着你
きっとすぐにはなびかない
也绝不会轻易驻足停留
そんな自由さが魅力的すぎる
那份自由的姿态太过迷人
誰のために微笑むのかなんて
究竟为谁展露笑颜
教えてあげない
才不会告诉你答案
きらりサンシャイン
闪烁的灿烂阳光
真夏にはじける
盛夏绽放的
青い果実も甘くなるの
青涩果实也终将变得甘甜
広い海原飛び込め
跃入广阔无垠的大海吧
遠く近くにずっと流れて
在或远或近处永远漂流着
Island
岛屿
真夏をたのしむ
尽情享受盛夏时光
旬の果実は酸っぱくないの
当季果实早已褪去酸涩
そうねひとくち齧りたい
好想轻轻咬上一口尝尝
ウワサよりもおいしいかも
或许比传闻中更加美味
だってだってね
因为因为啊
せつなさがフジュン
焦躁不安的悖德感
進化形の恋は A B C
进化形态的恋爱 ABC
Dynamite summer day
热情如火的夏日时光
去年のことなど知らない
去年的故事早已遗忘
口づけたら
若与你相吻
すこしふるえてしまうかも
或许会微微颤抖也说不定
だけど好奇心強くなりすぎる
但好奇心却愈发膨胀
誰もみんな夢中にさせちゃって
让所有人都为你着迷
どうなるかしら
接下来会怎样呢
ゆらりシーサイド
摇曳的海边景色
真っ白な水着で
纯白泳装的身影
お魚たちも釘付けなの
连鱼儿都目不转睛
高い波さえ乗り越え
乘风破浪穿越重重险阻
遠く近くでいっしょ見つめて
在或远或近处共同凝望
Island
岛屿
真っ白にたなびく
纯白旗帜随风飘扬
旗にお魚さんもついてく
连小鱼都追随旗帜游弋
だからひとりは危険なの
所以独自行动太过危险
ウワサよりもかわいいから
因为比传闻中更加可爱
だってだってね
毕竟毕竟啊
真夏にはじける
盛夏绽放的
青い果実も甘くなるの
青涩果实也终将变得甘甜
広い海原飛び込め
跃入广阔无垠的大海吧
遠く近くにずっと流れて
在或远或近处永远漂流着
Island
岛屿
真夏をたのしむ
尽情享受盛夏时光
旬の果実は酸っぱくないの
当季果实早已褪去酸涩
そうねひとくち齧りたい
好想轻轻咬上一口尝尝
ウワサよりもおいしいかも
或许比传闻中更加美味
だって
毕竟
真っ白な水着で
纯白泳装的身影
お魚たちも釘付けなの
连鱼儿都目不转睛
高い波さえ乗り越え
乘风破浪穿越重重险阻
遠く近くでいっしょ見つめて
在或远或近处共同凝望
Island
岛屿
真っ白にたなびく
纯白旗帜随风飘扬
旗にお魚さんもついてく
连小鱼都追随旗帜游弋
だからひとりは危険なの
所以独自行动太过危险
ウワサよりもかわいいから
因为比传闻中更加可爱
だって
毕竟
どうしてかわいいから
为何会如此可爱呢
だってだってね
毕竟毕竟啊