True Sadness - The Avett Brothers

True Sadness - The Avett Brothers

Written by：Timothy Seth Avett/Scott Yancey Avett/Robert William Crawford/Jr.

You were a friend to me when my wheels were off the tracks
当我的生活之轮脱离轨迹 你是陪在我身边的朋友
And though you say there is no need
尽管你说没有必要
I intend to pay you back
我仍想要报答你
When my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
当我的大脑迟钝 我的思想枯竭
You shined a light on me
是你为我点燃一束光芒
And I intend to pay you back
我想要报答你
But I still wake up shaken by dreams
但我依旧被我的梦想惊醒
And I hate to say it but the way it seems
我不想谈起 但是那个样子就好像
Is that no one is fine
没有人好好的
Take the time to peel a few layers
慢慢地一层层拨开真相
And you will find
你就会发现
True sadness
真实的悲伤
When I was a child I depended on a bottle
当我还是个孩子时 我以酒为生
Full grown I've been known to lean on a bottle
当我长大 我慢慢懂得以酒消愁
But you're the real deal in a world of imposters
但你是这个满是谎言的世界里真实的存在
And I seen the programs to make men out of monsters
我看到将他们现出魔鬼原形的妙计
Cause I still wake up shaken by dreams
因为我依旧被我的梦想惊醒
And I hate to say it but the way it seems
我不想谈起 但是那个样子就好像
Is that no one is fine
没有人好好的
Take the time to peel a few layers
慢慢地一层层拨开真相
And you will find
你就会发现
True sadness
真实的悲伤
Angela become a target
安吉拉成为目标
As soon as her beauty was seen
当她的美丽被年轻的男人盯上
By young men who tried to reduce her down
他们想要将她拽入深渊
To a scene on a x-rated screen
上演不堪入目的场景
Is she not more than the curve of her hips
仅仅是她优美的曲线吗
Is she not more than the shine on her lips
仅仅是她散发着光泽的唇吗
Does she not dream to sing and to live
难道她不梦想着歌唱和生活
And to dance down her own path
轻舞到属于她自己生活的轨迹
Without being torn apart
不被生活碾压粉碎
Does she not have a heart
难道她没有心
I can not go on with this evil inside me
我无法再让自己内心保存邪恶
I step out my front door and I feel it surround me
我迈出门去 感到它紧紧包围着我
Just know the kingdom of God is within you
只知道上帝的王国在你的心里
Even though the battle is bound to continue
即使战争注定会继续
Cause I still wake up shaken by dreams
因为我依旧被我的梦想惊醒
And I hate to say it but the way it seems
我不想谈起 但是那个样子就好像
Is that no one is fine
没有人好好的
Take the time to peel a few layers
慢慢地一层层拨开真相
And you will find
你就会发现
True sadness
真实的悲伤
True sadness
真实的悲伤
True true sadness
真实的 真实的悲伤