Ain’t No Man - The Avett Brothers

Ain't No Man - The Avett Brothers

Written by：Timothy Seth Avett/Scott Yancey Avett/Jr. Robert William Crawford

There ain't no man can save me
没有人可以保护我
There ain't no man can enslave me
没有人可以将我束缚
Ain't no man a man that can change the shape my soul is in
没有人可以改变我灵魂的模样
There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear
没有人可以让我感到痛苦或是恐惧
Cause I got only love to share
因为我心中有爱与众人共享
If you're looking for truth I'm proof you'll find it there
如果你正在寻找真理 我会向你证明真理就在我们身边
You got to serve something ain't that right
你必须要服务于一些看起来不那么正确的事
I know it gets dark but there's always a light
我知道这让你感到这个世界的黑暗 但是总有一束光芒是为你而亮
You don't have to buy in to get into the club
你不必在俱乐部中大肆挥霍
Trade your worries
接连买醉来消除你的忧虑
You gotta show up if you wanna be seen
如果你想被别人看到 你必须要展示自己
If it matters to you ma it matters to me
不知这对你是否重要 至少对我来说很重要
I'm going to fall hard yeah I know I am
我将会努力加入他们 是的 我知道我会
When the crowds crack up I laugh with them
当人群开怀大笑 我会随他们一起
There ain't no man can save me
没有人可以保护我
There ain't no man can enslave me
没有人可以将我束缚
Ain't no man a man that can change the shape my soul is in
没有人可以改变我灵魂的模样
There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear
没有人可以让我感到痛苦或是恐惧
Cause I got only love to share
因为我心中有爱与众人共享
If you're looking for truth I'm proof you'll find it there
如果你正在寻找真理 我会向你证明真理就在我们身边
You say you look funny I say you're a star
你觉得自己看起来滑稽好笑 我觉得你就像星星一样耀眼夺目
I say you're whatever you think you are
只有你自己好好看待自己 别人才可能好好看待你
Watch the naysayers fall right in line
看那些摇头族一个个如流水般每况愈下
If we believe that they'll say she is so pretty he is so fine
只要我们充满信仰 人们就会说她是如此美丽 而他如此优秀
There ain't no man can save me
没有人可以保护我
There ain't no man can enslave me
没有人可以将我束缚
There ain't no man a man that can change the shape my soul is in
没有人可以改变我灵魂的模样
There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear
没有人可以让我感到痛苦或是恐惧
Cause I got only love to share
因为我心中有爱与众人共享
If you're looking for truth I'm proof you'll find it there
如果你正在寻找真理 我会向你证明真理就在我们身边
You got to go somewhere ain't that true
你将要去向他乡 那决定也许太过草率
Not a whole lotta time for me or you
不需要永远 我只想我们之间拥有更多时间交流
Got a whole lotta reasons to be mad let's not pick one
有许许多多的理由可以让你发火 但是请不要被愤怒冲昏头脑
I live in a room at the top of the stairs
住在顶楼
I got my windows wide open and nobody cares
我将窗户打开 没有人会在意这些
And I got no choice but to get right up when the song comes through
当音乐声传入耳朵 我只想随之一起摇摆
There ain't no man can save me
没有人可以保护我
There ain't no man can enslave me
没有人可以将我束缚
There ain't no man a man that can change the shape my soul is in
没有人可以改变我灵魂的模样
That can change the shape my soul is in
改变我灵魂的模样
There ain't nobody here who can cause me pain or raise my fear
没有人可以让我感到痛苦或是恐惧
Cause I got only love to share
因为我心中有爱与众人共享
If you're looking for truth I'm proof you'll find it there
如果你正在寻找真理 我会向你证明真理就在我们身边
If you're looking for truth I'm proof you'll find it there
如果你正在寻找真理 我会向你证明真理就在我们身边
If you're looking for truth I'm proof you'll find it
如果你正在寻找真理 我会向你证明你会找到的