Feeling Of Falling - Bonnie Raitt

Feeling Of Falling - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I miss that feelin' of fallin'
有时我怀念那种坠落的感觉
Fallin' on over the ledge
坠入深渊的边缘
You know I miss that feelin' of fallin'
你知道我怀念那种坠落的感觉
Fallin' on over the ledge
坠入深渊的边缘
And when my mind it gets to worryin'
当我的思绪开始焦虑不安
And I just can't get no rest
而我却无法入眠
Oh baby
哦 亲爱的
Oh

That's when I call you up instead
此刻我只想拨通你的电话
After midnight baby
午夜过后 亲爱的
Sittin' here all alone
独自一人坐在这里
I tried to call your number baby
我试着拨打你的号码 宝贝
But you weren't at home
可你不在家
I've been a good girl baby
我一直是个乖女孩 亲爱的
I'm through with all that mess
我已厌倦那些纷扰
But the way I'm feeling right now darlin'
此刻我内心的感受 亲爱的
You know it scares me half to death
你知道它让我恐惧到窒息
That I miss that feelin' of
我怀念那种
Fallin' on over the ledge
坠入深渊的边缘
The summer night in Texas baby
德克萨斯的夏夜 宝贝
It's too hot and wet to sleep
闷热潮湿 难以入眠
I heard you pull up in the distance
我听见你从远处驶来
You're comin' to give me relief
你是来拯救我的慰藉
We went screamin' down the highway baby
我们曾飞驰在公路 亲爱的
So much faster than we should
速度远超理智界限
You pulled me over in the moonlight darlin'
月光下你将我拉近 亲爱的
Man I still can feel that hood
至今仍能感受引擎震颤
And I miss that feelin'
我怀念那份悸动
Oh I wanna fall on over the ledge
渴望再次坠入深渊
Ooh when that rain start fallin'
当雨幕开始垂落时
I wanna call baby
我只想呼唤你 宝贝
I wanna take a real good
我想好好看清
Look at that ledge
那道悬崖边缘
It ain't something you get over
有些事你永远无法释怀
You might think you made it through
或许你以为已经熬过
You can turn your head
你可以转身
And walk away baby
就此离去 亲爱的
But it never takes its eyes off you and
但它始终紧盯着你不放
It'll push your foot right
它会悄然推着你的脚步
Through the floor board baby
穿过地板 亲爱的
Make you cut them streamers
让你剪断那些彩带
Down and back
来回摇摆
You waste what's precious
你挥霍着珍贵的一切
And you can't afford baby
却无力承担 亲爱的
It runs your life right off the track
它让你的生活偏离轨道
It'll keep you boilin' in that poison
让你在毒液中沸腾煎熬
Only the truly twisted know so well
只有真正扭曲的灵魂才深谙此道
You don't need ***
你无需沉沦**
To show you heaven baby
我就能带你领略天堂 亲爱的
'Cause there's plenty clean in hell
地狱里也有纯净的欢愉
I'd miss that feelin' of fallin'
我怀念那种坠落的感觉
Oh on over the ledge
在悬崖边缘摇摇欲坠
Yeah the blues start callin'
忧郁开始轻声呼唤
Ooh do love
这就是爱的滋味
Break it down
让我们尽情释放
In the body baby
亲爱的 让我们融为一体
Oh baby I'm gonna crawl
我要慢慢靠近你
Crawl into your arm now
此刻只想投入你怀抱
Ooh

Into your arm now
投入你的怀抱
Oooh