Nick Of Time - Bonnie Raitt

Artist：bonnie raitt

Songs Title：nick of time

A friend of mine she cries at night and she
我的一个朋友昨晚哭了
Calls me on the phone
她给我打了一通电话
Sees babies everywhere she goes and she
追求她的人很多
Wants one of her own
却找不到属于她的那一个
She's waited long enough she says
她停了很久才说
And still she can't decide
她还是不确定
Pretty soon shell have to choose and it tears her up inside
迟早要做决定，她的心里很痛苦
She's scared scared shell run out of time
她害怕时间不够
I see my folks theyre getting old I watch their bodies change
我看到我的家人他们老了，我看到他们身体的变化
I know they see the same in me and it makes us both feel strange
我知道他们也同样看我，这让我们都感到不适应
No matter how you tell yourself its what we all go through
不管你告诉自己什么这都是我们要承受的
Those eyes are pretty hard to take when theyre staring back at you
他们眼含泪水地回望着你
Scared youll run out of time
让你害怕时间流逝
When did the choices get so hard
为什么这么难决定
With so much more at stake
有这么多利害关系
Life gets mighty precious when theres less of it to waste
生命很宝贵不能去浪费
Hummmm scared shell run out of time
害怕时间不够
Just when I thought Id had enough
当我觉得我拥有的已经足够的时候
All my tears were shed
我却哭了
No promise left unbroken
没有什么是完美的
There were no painful words unsaid
人们也会出口伤人
You came along and showed me
你来让我知道
How to leave it all behind
怎么将这些统统丢掉
You opened up my heart again and then much to my surprise
你再次打开我的心扉这让我惊讶
I found love love in the nick of time 3x
我在时间的长河里找到爱了，谢谢你