つなぐ手と手 - Hey!Say!JUMP
歌曲信息
歌曲名：つなぐ手と手
歌手：Hey!Say!JUMP
所属专辑：JUMP WORLD
发行时间：2012-06-06
介绍：《つなぐ手と手 - Hey!Say!JUMP》Hey!Say!JUMP & Hey!Say!JUMP演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
つなぐ手と手 - Hey!Say!JUMP 文本歌词
つなぐ手と手 - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
詞∶作田雅弥
曲∶作田雅弥
つなぐ手と手の感覚も
手牵手的感觉也好
歩く足と足のリズムも
走路时脚步的节奏也好
誰にも真似できないような
都是任何人模仿不来的
2人だけのスタイルになる
只属于我俩的风格
たまにボクより君の方が
偶尔你比我更有
男らしくあったりもして
男子气概
誰かが何と言おうとも
不管谁说什么
2人だけの決め事になる
都只是我俩做决定的事
時間(とき)が流れ年をとった2人が
时光流逝渐渐变老的两人
飽きもしないで日々を繰り返すんだよ
仍不厌烦地过着每一天
笑ったり 怒ったり 泣いてみたり
有时欢笑 有时生气 有时哭泣
きっと僕らは
一定是我俩
互いの弱さを 知るからこそ
了解彼此的脆弱
手をつなぎあうのだろう
所以手牵手的吧
どんなときでも離さないことが
不管什么时候都不离不弃
本当の強さだと教えられた
是你教会我的真正的坚强
晴れた日はしゃぎ回る日も
晴天时欢闹的日子也好
雨の日落ち込んだ日でも
雨天时低落的日子也好
誰からも邪魔をされない
不被任何人打扰
2人だけの記念日になる
是只属于我俩的纪念日
時間が流れ年をとった2人が
时光流逝渐渐变老的两人
飽きもしないで言葉を交わすんだよ
仍不厌烦地相互交流
強がったり 傷ついたり 元気づけたり
有时坚强 有时受伤 有时振奋
何度僕らは悲しみの夜を
从今以后 不管有多少悲伤的夜晚
これから先 乗り越えてゆくんだろう
都能跨越过去
同じ数だけ喜びの朝を
让我们相信能够迎来
むかえられると信じていよう
一样多的喜悦的早晨吧
時間が流れ年をとってゆくことを
时光流逝渐渐变老
誰も逆らうことはできないから
谁也无法逆转
いつまでも変わらないものがあると
正因如此 相信有永恒不变的东西存在
「ただ、信じる」その事が大切なんだ
单单是相信这件事就非常重要
きっと僕らは互いの弱さを 知るからこそ
一定是我俩了解彼此的脆弱
手をつなぎあうのだろう
所以手牵手的吧
どんなときでも決して離さない
不管什么时候都绝不离开
今なら強く言葉にできるから
现在也能说出这样坚决的话
今なら強く言葉にできるから
现在也能说出这样坚决的话
詞∶作田雅弥
曲∶作田雅弥
つなぐ手と手の感覚も
手牵手的感觉也好
歩く足と足のリズムも
走路时脚步的节奏也好
誰にも真似できないような
都是任何人模仿不来的
2人だけのスタイルになる
只属于我俩的风格
たまにボクより君の方が
偶尔你比我更有
男らしくあったりもして
男子气概
誰かが何と言おうとも
不管谁说什么
2人だけの決め事になる
都只是我俩做决定的事
時間(とき)が流れ年をとった2人が
时光流逝渐渐变老的两人
飽きもしないで日々を繰り返すんだよ
仍不厌烦地过着每一天
笑ったり 怒ったり 泣いてみたり
有时欢笑 有时生气 有时哭泣
きっと僕らは
一定是我俩
互いの弱さを 知るからこそ
了解彼此的脆弱
手をつなぎあうのだろう
所以手牵手的吧
どんなときでも離さないことが
不管什么时候都不离不弃
本当の強さだと教えられた
是你教会我的真正的坚强
晴れた日はしゃぎ回る日も
晴天时欢闹的日子也好
雨の日落ち込んだ日でも
雨天时低落的日子也好
誰からも邪魔をされない
不被任何人打扰
2人だけの記念日になる
是只属于我俩的纪念日
時間が流れ年をとった2人が
时光流逝渐渐变老的两人
飽きもしないで言葉を交わすんだよ
仍不厌烦地相互交流
強がったり 傷ついたり 元気づけたり
有时坚强 有时受伤 有时振奋
何度僕らは悲しみの夜を
从今以后 不管有多少悲伤的夜晚
これから先 乗り越えてゆくんだろう
都能跨越过去
同じ数だけ喜びの朝を
让我们相信能够迎来
むかえられると信じていよう
一样多的喜悦的早晨吧
時間が流れ年をとってゆくことを
时光流逝渐渐变老
誰も逆らうことはできないから
谁也无法逆转
いつまでも変わらないものがあると
正因如此 相信有永恒不变的东西存在
「ただ、信じる」その事が大切なんだ
单单是相信这件事就非常重要
きっと僕らは互いの弱さを 知るからこそ
一定是我俩了解彼此的脆弱
手をつなぎあうのだろう
所以手牵手的吧
どんなときでも決して離さない
不管什么时候都绝不离开
今なら強く言葉にできるから
现在也能说出这样坚决的话
今なら強く言葉にできるから
现在也能说出这样坚决的话
つなぐ手と手 - Hey!Say!JUMP LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
ひみつCryin’ - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：HALCALI 曲：D. NAKAMURA Woo I miss you baby baby Woo 我想念你 亲爱的 亲爱的 Wooひみつcrying crying Woo 秘
-
2
SO JOY BOY ~clap your hands mix~ - HALCALI 词：HALCALI/ナイス橋本/Hiroshi Nakamura 曲：Hiroshi Nakamura Let's sing it 让我们唱起来 Try and 思い出の中の horizon
-
3
今日の私はキゲンがいい - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：福里真一 曲：櫻井映子/平野航 昔からそうだった 从以前开始就是这样 そうカンタンに笑顔は見せない 不
-
4
Intro.ハルカリ弁当 - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词∶RYO-Z(O.T.F) 曲∶DJ FUMIYA(O.T.F) アーリーモーニングから 从清晨开始 いつの間に 不知不觉间 目黒か
-
5
ゴンドラの唄 - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：吉井勇/HALCALI 曲：中山晋平 いのち短し 人生苦短 恋せよ少女 少女快去恋爱吧 紅き唇 趁朱红的唇色 褪せぬ間に
-
6
Turn It Around - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：Kate(DadaD) 曲：Shige(DadaD) 隣で笑った君と 身旁绽放笑颜的你 チュッ チュッチュッ チュッ 啾 啾啾啾 啾 何
-
7
（500）日のマジック - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：HALCALI 曲：斉藤和義 あのマジックまだ解けない 那份魔法至今仍未消散 あのマジック今も消えない 那道魔法此
-
8
Quest Love - HALCALI 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：RYO-Z 曲：DJ FUMIYA クエストするベスト 踏上这最棒的冒险旅程 すれすれのグレーゾーン 游走于暧昧的灰色地带 クエ
-
9
Together forever - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ) 詞：作田雅弥 曲：Mans EK 忘れはしないよ君と出会ったあの日を 绝不会忘记 和你相遇的那天 錆びついた胸の鍵をそ
-
10
風にからまる髪を掻き分けて 风儿将头发吹乱 把头发梳理好 君は綺麗なまま 你依然那么美丽 くすぶる雲を蹴散らす微笑み 你总是展现给我 いつも僕にくれた 能踢走阴云的微笑