I Hate To See The Sun Go Down(Album Version) - Memphis Minnie

I Hate To See The Sun Go Down (Album Version) - Memphis Minnie/M. McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to see evenin' sun go down
我不愿看那夕阳西沉
I hate to see evenin' sun go down
我不愿看那夕阳西沉
Cause it makes me think
因它让我恍惚觉得
I'm on my last go-round
生命已至尽头
Some people take the blues
有人被忧郁吞噬
Go jump overboard and drown
纵身跃入河中湮没
Some people take the blues
有人被忧郁吞噬
Go jump overboard and drown
纵身跃入河中湮没
But when they gets on me
但当忧郁笼罩我时
I'd rather stay 'n go sit down
我宁愿驻足静坐
I been to the river looked it up and down
我曾徘徊河边 上下打量
I been to the river looked it up and down
我曾徘徊河边 上下打量
But when my mind never let me
但我的理智始终
To jump overboard and drown
阻止我投河自尽
Oh take it away now
请将这痛苦带走吧
Yes I know
是的 我明白
Play it mister Charlie

While I'm lookin' at you
当我凝视着你时
Every time I go
每次我走过
Across that old muddy pond
那片古老的泥泞池塘
Every time I go across that old muddy pond
每次我走过那片古老的泥泞池塘
I think about my baby
就会想起我的爱人
And come easin' on back home
然后缓缓踏上归途
Everybody try to show me
每个人都试图指引我
How to ease my troublin' mind
如何抚平我烦忧的心绪
Everybody try to show me
每个人都试图指引我
How to ease my troublin' mind
如何抚平我烦忧的心绪
When the big boat come along
当那艘大船驶来时
To just jump on in behind
我便随波逐流而去