Down In The Alley(Album Version) - Memphis Minnie

Down In The Alley - Memphis Minnie/M. McCoy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met a man asked me did I want to pally
遇见个男人问我是否想交个朋友
Yes baby let's go down in the alley
好啊宝贝 咱们去巷子里走一走
Take me down in the alley
带我去那条小巷
Take me down in the alley
带我去那条小巷
Take me down in the alley
带我去那条小巷
I can get any business fixed all right
我能搞定所有事情 完全没问题
I met another man asked me for a dollar
又遇见个男人 向我讨要一块钱
Might have heard that mother ****er holler
或许你听过那混蛋的叫嚣
Let's go down in the alley
让我们钻进那条小巷
Let's go down in the alley
让我们钻进那条小巷
Let's go down in the alley
让我们钻进那条小巷
You can get your business fixed all right
你可以在那里解决你的麻烦
Let's go
走吧
When he got me in the alley he called me a name
当他在巷子里堵住我 用难听的字眼辱骂
What I put on him was a crying shame
我对他做的事真是可耻
Down in this alley
就在这条巷子里
Down in this alley
就在这条巷子里
Down in this alley
就在这条巷子里
Where I got my business fixed all right
我在那儿把事情都搞定了
You got me in the alley but don't get rough
你把我堵在巷子里 但别太过分
I ain't gonna put up with that doggone stuff
我可不会忍受那些该死的把戏
Way down in the alley
深巷幽暗处
Way down in the alley
深巷幽暗处
Way down in the alley
深巷幽暗处
Lord my business fixed all right
天啊 我的麻烦已解决
Woo it's dark
呜 这里漆黑
Can't see no light
不见半点光
Got to feel my way out this alley
只能摸索着逃离这深巷
I'm gonna stop boys walking late at night
我决定不再深夜独行 男孩们
You took me in the alley you knocked me down
你将我拖入暗巷 将我击倒在地
Now I'm gonna call every copper in this town
现在我要叫来全城的警察
You got me down in the alley
你把我困在暗巷中
You got me down in the alley
你把我困在暗巷中
You got me down in the alley
你把我困在暗巷中
Now you got your business fixed all right
现在你的勾当已经得逞
Boys I'm sure gonna stop walking
男孩们 我发誓再也不独自徘徊
Walking late at night
在这深夜的街巷