四つのお願い - 八代亜紀

四つのお願い - 八代亜紀 (やしろ あき)

たとえば私が 恋を 恋をするなら
比如说 我会谈恋爱 谈一场恋爱的话
四つのお願い 聞いて 聞いてほしいの
我有四个要求 请你听一听 想让听一听
一つ やさしく 愛して
一 温柔相爱
二つ わがまま 言わせて
二 让我任性
三つ さみしく させないで
三 不要让我寂寞
四つ 誰にも 秘密にしてネ
四 对别人都不要说起哟
四つのお願い 聞いて 聞いてくれたら
如果这四个要求 你都听到 答应我的话
あなたに私は 夢中 恋をしちゃうわ
我会深深的迷上你 和你相爱
それからあなたが 恋を 恋をするなら
从此以后 如果你要和我恋爱 谈一场恋爱的话
四つのお願い 聞いて 聞いてほしいの
我有四个要求 请你听一听 想让听一听
一つ やさしく キスして
一 温柔亲吻
二つ こっそり 教えて
二 悄悄告诉我
三つ あなたの 好きなこと
三 你喜欢的事情
四つ そのあと わたしにしてネ
四 然后 和我分享
四つのお願い 聞いて 聞いてくれたら
如果这四个要求 你都听到 答应我的话
あなたに私は 夢中 恋をしちゃうわ
我会深深的迷上你 和你相爱
一つ やさしく いつでも
一 永远对我温柔
二つ ふたりは しあわせ
二 两个人一起幸福
三つ いつしか 結ばれて
三 不知不觉 缠绵悱恻
四つ あなたと わたしは一つ
四 你和我合为一体
四つのお願い 聞いて 聞いてくれたら
如果这四个要求 你都听到 答应我的话
あなたに私は 夢中 恋をしちゃうわ
我会深深的迷上你 和你相爱