東京音頭 Remixed by J.P. - 八代亜紀

東京音頭 Remixed by J.P. - 八代亜紀 (やしろ あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西條八十

曲：中山晋平

ハア 踊り踊るなら
哈啊 若要起舞的话
チョイト 東京音頭 ヨイヨイ
就来段东京音头 哟咿哟咿
花の都の 花の都の 真ん中で
花之都的 花之都的 正中央
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ハア 花は上野よ
哈啊 上野繁花似锦
チョイト 柳は銀座ヨイヨイ
银座柳影婆娑 哟咿哟咿
月は隅田の 月は隅田の 屋形船
隅田川的 隅田川的 屋形船赏月
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ハア 幼なじみの
哈啊 幼年相识的
チョイト 観音様は ヨイヨイ
观音堂前 哟咿哟咿
屋根の月さえ 屋根の月さえ
屋顶上的明月 屋顶上的明月
なつかしや
令人怀念啊
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ハア 西に富士ケ嶺
哈啊 西望富士岭
チョイト 東に筑波 ヨイヨイ
东眺筑波山 哟咿哟咿
音頭とる子は 音頭とる子は
领舞的孩子 领舞的孩子
真ん中で
就在正中央
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ハア 寄せて返して
哈啊 潮来潮往
チョイト 返して寄せる ヨイヨイ
熙熙攘攘 哟咿哟咿
東京繁昌の 東京繁昌の 人の波
东京繁荣的 东京繁荣的 人潮涌动
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
亚托那 那就 哟咿哟咿哟咿