I Love Susie in the Summer - David McWilliams

I Love Susie in the Summer - David McWilliams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David McWilliams

Soft through wooded elm trees dangling
轻柔地穿过摇曳的榆树林
I hear the songs of summer jangling
我听见夏日歌声的喧闹
While up above the birds are winging
鸟儿在头顶振翅飞翔
And I hear the childrens' voices ringing
孩子们的笑声在耳边回荡
And flowers blossom all around me
花朵在我周围绽放
In many colours all so lovely
五彩斑斓，美丽动人
And I hear the tinkling laughing talking
我听见轻快的笑声和谈话声
Along the green lane that I'm walking
沿着我漫步的绿意小径
And I love susie in the summer
夏日里，我爱着苏西
When shadows fall away
当阴影渐渐消散
Tomorrow brings another dawning
明天带来新的黎明
And sleepy eyed girls waking yawning
睡眼惺忪的女孩们打着哈欠醒来
To listen to their morning glories
聆听她们的晨间荣耀
All singing of their new day stories
歌唱着她们新一天的故事
While sorrow lies alone unsleeping
而悲伤独自无眠
Beside the dark of winter weeping
在冬日的黑暗中哭泣
For she can touch me through the season
因为她能穿越季节 触动我心
That pass away all rhyme and reason
让一切韵律和理性都消散
That's why I love susie in the summer
这就是为什么我在夏天爱着苏西
When shadows fall away
当阴影渐渐消散
I hear a still voice calling
我听到一个平静的声音在呼唤
Hold back a while and stay
稍作停留 再待一会儿
Too many tears have fallen
太多的泪水已经流下
Too many lives away
太多的生命已经逝去
Soft through wooded elm trees dangling
轻柔地穿过摇曳的榆树林
I hear the songs of summer jangling
我听见夏日歌声的喧闹
While up above the birds are winging
鸟儿在头顶振翅飞翔
And I hear the childrens' voices ringing
孩子们的笑声在耳边回荡
And flowers blossom all around me
花朵在我周围绽放
In many colours all so lovely
五彩斑斓，美丽动人
And I hear the tinkling laughing talking
我听见轻快的笑声和谈话声
Along the green lane that I'm walking
沿着我漫步的绿意小径
And I love susie in the summer
夏日里，我爱着苏西
When shadows fall away
当阴影渐渐消散