There’s No Lock Upon My Door - David McWilliams

There's No Lock Upon My Door - David McWilliams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David McWilliams

Close your eyes I'll tell you something
闭上双眼 我有话要说
That I should have said before
那些早该说出口的话
If you ever feel like leaving
若你心生去意
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
You think your eyes are sparkling jewels
你以为眼眸如宝石璀璨
You think that everyone should know
你以为世人都该知晓
You think there's no one else quite like you
你以为举世无双
Thinking girl don't make it so
亲爱的别太自以为是
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
You can go now if you please
你若想走 随时可以离开
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
I'll be laughing when you leave
你走时 我会笑着目送
I gave you rings and pretty trinkets
曾赠你戒指与珠宝
You just took them as your due
你却当作理所当然
You never ever got to thinking
从未认真思量过
That some day I might say we're through
或许有天我会说我们结束了
I loved you many a winters evening
多少个冬夜我曾深爱着你
I guess I loved you just a little too much
我想是我爱得太深太沉
I've held you many a summer's morning
多少个夏日清晨拥你入怀
Somehow girl we never touched
却始终未能真正触及你心
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
You can go now if you please
你若想走 随时可以离开
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
I'll be laughing when you leave
你走时 我会笑着目送
So don't you take too much for granted
所以别把一切视为理所当然
You better find where you've gone wrong
你最好反省自己的过错
And just remember what I tell you
只需记住我对你说过的话
You might not miss till me I'm gone
或许失去后才会懂得珍惜
Yes close your eyes I'll tell you something
闭上双眼 我要告诉你
That I should have said before
那些早该说出口的话
If you ever feel like leaving
若你心生去意
Well there ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
You can go now if you please
你若想走 随时可以离开
There ain't no lock upon my door
我的门扉永不落锁
I'll be laughing when you leave
你走时 我会笑着目送