Marlena - David McWilliams

Marlena - David McWilliams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David McWilliams

Marlena speak to me
玛莲娜 请对我说句话
I take all my strength from your smile
你的微笑是我全部的力量源泉
The moment I see you
每当我看见你的瞬间
I wish you would stop for a while
多么希望你能为我驻足片刻
My heart skips a beat
我的心跳漏了一拍
And my head turns around
思绪也随之飘远
But for you I just don't exist
可在你眼中 我仿佛从未存在
Yet you're worth every moment
但你值得我付出所有时光
Though my mind tries to tell me
尽管理智不断提醒我
Of the things I know I have missed
那些注定错过的遗憾
Marlena I love you
玛莲娜 我爱你
Though to me you're a queen with a crown
你是我心中加冕的女王
I watched you grow up
我见证你成长
I saw you in your wedding gown
目睹你披上婚纱的模样
And though I can't have you
纵然无法拥有你
It's better to sit here
宁愿在此静静守望
It's better to sit here alone
我宁愿独自坐在这里
Than to try find somebody
也不愿寻找别人
To take your place baby
来替代你的位置 宝贝
It's better to sit here and moan
我宁愿坐在这里叹息
Yes though my heart's heavy
尽管我的心沉重无比
I'll sit here and hope
我仍会坐在这里期盼
That some day your heart will be free
有朝一日你的心能自由
For no other woman
因为没有其他女人
Could ever come closer to me
再无人能走进我心扉
Though you don't need me now
尽管此刻你不需要我
Perhaps someday
或许某天
You'll be left behind
你会被遗忘
Yes some day maybe
是的 也许某天
You want me baby
你会需要我 亲爱的
Yes I hope that someday
我始终期盼着那天
You'll be mine
你能属于我