眠れない夜 - 相川七瀬

眠れない夜 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相川七瀬

曲：織田哲郎

秋の風が静かにこの部屋
秋风悄然浸染这间屋子
染めてゆく
渐渐蔓延
はしゃぎすぎた
昔日嬉闹的两人
あの日の2人はもういない
如今已不复存在
1人すごす夜
独自度过的夜晚
少し慣れたけど
虽已有些习惯
広すぎるベッドは冷たくて
过于宽大的床铺冰冷刺骨
眠れない夜
不成眠的夜晚
幾つ越えたなら
究竟还要度过多少回
この胸の愛しさは
心中的这份爱恋
思い出になるの?
是否会化作回忆？
眠れない夜
不成眠的夜晚
幾つ数えたら
若数尽所有次数
もう夢も見ない程
是否就能不再梦见你
あなたを忘れられるの?
彻底将你遗忘？
教えて
请告诉我
深く深く愛した傷跡
紧紧拥抱着
抱きしめて
深深爱过的伤痕
あなたよりも
明明有人比你更温柔
優しい人もいるのにね
我却依然无法释怀
今もあの海を1人見つめてる
此刻仍独自凝望那片海
夏の夢きらめいて
夏日梦境闪烁消逝
波に消えた
在浪花中湮灭
眠れない夜
不成眠的夜晚
幾つ越えたなら
若度过足够多的次数
どこかで待つ
是否就能为某个
誰かのためにほほえむの?
等待之人展露笑颜？
眠れない夜
不成眠的夜晚
幾つ数えても
即便数尽所有次数
月明かり
月光仍会勾勒出
面影を描いて追いかけてる
你的面容令我追逐不止
あの日を
那段往昔
眠れない夜
不成眠的夜晚
幾つ数えたら
若数尽所有次数
もう夢も見ない程
是否就能不再梦见你
あなたを忘れられるの?
彻底将你遗忘？
教えて
请告诉我