お前のために - 冠二郎

お前のために - 冠二郎 (かんむりじろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦康照

曲：小野彩

编曲： 櫻庭伸幸

机の上の便箋に
在桌上的信纸上
さよならと置手紙
留下写有再见的告别信
だまって部屋を出たお前
默默离开房间的你
指輪ひとつもやれないで
甚至连一枚戒指都未能给你
つくしてくれてありがとう
感谢你一直以来的付出
俺も今日から出直すよ
我也要从今天开始重新来过
お前のために
为了你
小窓の脇の鉢植えに
在小窗边的盆栽旁
合鍵が置いてある
放着家门的备用钥匙
ふたりの愛の忘れもの
这是我们爱情遗落的见证
命燃やして燃えつきて
将生命燃烧殆尽
帰って来ないつもりだね
看来你是真的不会再回来了
俺も捨てるよこの部屋を
我也要抛弃这个房间了
お前のために
为了你
一緒に住んだ仲だもの
毕竟我们曾共同生活过
幸せになるんだよ
你要过得幸福啊
もいちど逢える日があれば
若是还有重逢的那天
かけた苦労の償いを
作为男人想要补偿
男だったら果したい
那些让你受过的苦楚
俺も今日から出直すよ
我也要从今天开始重新来过
お前のために
为了你