くれないの丘 - 冠二郎

くれないの丘 - 冠二郎 (かんむりじろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦康照

曲：小野彩

编曲： 櫻庭伸幸

くれないの丘
红霞之丘
戦火の街の片隅に
在战火纷飞的城镇角落
咲いた名もない白い花
绽放着无名的白花
日本を離れてただひとり
远离故土孤身一人
外人部隊の同胞と
与外籍兵团的同胞们
異国に散った我が友が
长眠于异国他乡的战友
静かに眠るくれないの丘
静静安睡在这红霞之丘
くれないの丘
红霞之丘
星降る夜の国境
星辰陨落的边境之夜
絶えぬ烈しい弾丸の音
永不停歇的激烈枪声
同じ地球の人々が
同生于地球的人们
今なお互いに憎み合う
至今仍在彼此憎恨
未来を背負う若者の
肩负未来的年轻人
命の叫びくれないの丘
用生命呐喊的红霞之丘
くれないの丘
红霞之丘
砂漠の民と同じよに
如同沙漠民族般
砂に埋もれて倒れても
即便被沙尘掩埋倒下
悔いはないよと笑ってた
也笑着说此生无悔
男が選んだ人生だから
这是男子汉选择的人生
平和を願う亡き友の
祈求和平的亡友们
大地の声がくれないの丘
大地之声回荡红霞之丘
くれないの丘
红霞之丘