Jealous Brother - Natasha Duarté

Jealous Brother - Natasha Duarté
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I look up to the moon
有时我抬头仰望月亮
I wonder what he's planned for you
猜想它为你安排了怎样的命运
I ask him if you come around
我问它你是否曾经过这里
But he never makes a single sound
但它始终沉默不语
But do you know I never cried
但你可知道 我从未哭泣
I have to say it's my first time
这是我第一次流泪
It came from my eyes and rolled down my cheek
泪水从眼中涌出 滑落脸颊
Into the soil buried deep
深深渗入泥土之中
The sun is my jealous brother
太阳是我善妒的兄弟
He gave no light so I can't find you
他不肯给予光明 让我寻不到你
He can't love then he can't feel
他不懂爱 也感受不到
But I can't pretend that we're not real
但我无法假装我们的感情不存在
'Cause sometimes I look up to the stars
因为我时常仰望星空
I ask them if they know where you are
询问星辰你的踪迹
But they just shine and they just share
它们只是闪烁 只是旁观
Sometimes they can be so unfair
有时竟如此冷漠无情
The sun is my jealous brother
太阳是我善妒的兄弟
He gave no light so I can't find you
他不肯给予光明 让我寻不到你
He can't love then he can't feel
他不懂爱 也感受不到
But I can't pretend that we're not real
但我无法假装我们的感情不存在
He know what's wrong not too sorry
他明知过错却毫无歉意
And no one here has seen you around
此处无人见过你的踪迹
I came this far to seek you out
我跋涉千里只为寻觅你
And you know this won't stop me now
你知道这无法阻挡我的决心
The sun is my jealous brother
太阳是我善妒的兄弟
(help me find him)
（帮我找到他）
He gave no light so I can't find you
他不肯给予光明 让我寻不到你
(give me something)
（给我些指引）
He can't love then he can't feel (not like I care)
他若不懂爱 便无法感受（我不在乎）
But I can't pretend that we're not real
但我无法假装我们的感情不存在