Saltwater - Brazos

Saltwater - Brazos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the landing there in the slip stream
在气流中飘摇不定
On the sweet beams of by and by
沐浴着往昔的温柔光芒
I am standing in the wet dream
我伫立在潮湿梦境里
Of a giant in the sky
仰望天际的庞然身影
And I wonder does it enjoy me
不知它是否如我沉醉
Like the fresh fruit on the street
似街头鲜果般欢愉
That leaks the this sweetest nectar
渗出最甜美的琼浆
And then spoils in the heat
却在烈日下渐渐腐去
When waking I feel a terror
醒来时 恐惧如潮水般袭来
Of the memory of night
昨夜记忆的阴影
For a second only to loose it
转瞬即逝的清醒
For my eyes can't bear the sight
双眼难承这残酷光景
So I look to you my only real friend
唯有望向你 我真正的挚友
Brother ishmael
以实玛利兄弟
Commanding the view from the crow's nest
在瞭望台俯瞰沧海
On a ship setting setting sail
随启航的船渐行渐远
Capsules of blue and gold
蓝与金的胶囊
Weave themselves round us
将我们缠绕
Billow billow
翻涌不息
They cover my eyes
遮蔽我的双眼
They keep me satisfied
让我沉溺其中
I had a friend one time
曾有位挚友
He packed up all his things and he left
收拾行囊离我而去
Us behind
将过往抛在身后
And I still can't tell you why
我至今仍无法向你解释原因
I remember him most clearly in
记忆中最清晰的是他
The moments before the flash
在闪光前的那些瞬间
And I wonder if it was me or him
我不确定是我还是他
That set in motion the gash
让那道伤痕开始蔓延
And I question how could I get so
我困惑为何会如此靠近
Too close to such a cold heart
一颗如此冰冷的心
And I question if the cold heart
我怀疑那颗冰冷的心
Was in me from the start
这份感受始终深藏我心
Oh ishmael you are the reader
以实玛利啊 你是每个航海者的知音
Of every man in every sea
读懂所有海域的漂泊灵魂
And I'm sure you tell the story
我相信你讲述的故事
Much better than me
定比我更加动人
Cause all I see is honest confusion
因我眼中尽是迷惘
And this is truly heartfelt
而这确是最真挚的独白
I'm like roshaman's woodcutter
我如同罗夏的樵夫
In the trees waiting for help
在树丛中等待救援
Capsules of blue and gold
蓝与金的胶囊
Weave themselves round us
将我们缠绕
Billow billow
翻涌不息
They cover my eyes
遮蔽我的双眼
They keep me satisfied
让我沉溺其中
I had a friend one time
曾有位挚友
He packed up all his things and he left
收拾行囊离我而去
Us behind
将过往抛在身后
And I still can't tell you why
我至今仍无法向你解释原因
Weather is the ether
天气如同以太般虚无
Sandbags and salt
沙袋与盐粒堆积
Towers of grey matter
灰质构筑的高塔
Thundering a cough
雷鸣般的咳嗽
The fingers of a wide moan
宽广呻吟的指节
A howl that can't be heard
无人听见的嚎叫
Keep on singing bird
继续歌唱吧 鸟儿
The cayman islands
开曼群岛
Are just islands
不过是座座孤岛
Where men come and go
人来人往 终成过客
And the wood on the pier
码头边的木板
Must be replaced
终需更替
Every few years or so
数年便腐朽倾颓