Valencia - Brazos

Valencia - Brazos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the hallways and the alley
在走廊与小巷之间
In the freeway and the rut
在高速路与车辙深处
They stream through
光影流淌过
The oak trees and food trucks
橡树丛与餐车旁
On any afternoon or evening
无论午后或黄昏
In the parking lot or the strand
停车场或湖岸沙洲
I'm sure they know where valencia stands
它们都知晓瓦伦西亚的方向
So valencia sweet talking
甜美的瓦伦西亚低语着
Through a field of laughing gulls
穿过欢鸣海鸥的田野
Is like the thin profile of a summer sault
宛如夏日轻盈的剪影
I call her when it's over
结束时我呼唤她
She says I'm tired of this job
她说厌倦了这份工作
And we go stroll down the great boulevard
我们漫步在宽阔的林荫道
Do you see her in the street she's so beautiful and loud
你可曾遇见街头的她 明媚耀眼
Yeah she's a capricorn
她是任性的摩羯座
I hear the last one faltered broke his neck upon her arm
听说上一位追求者 在她臂弯折颈沉沦
She's with a new one now
她如今有了新欢
Bits of speech fall on the floor
只言片语散落一地
Deadly landing on the floor
坠地时发出致命声响
Bits of speech grow arms and roar
言语碎片长出利爪咆哮
Deafened in the young dumb roar
在年轻愚昧的喧嚣中失聪
Little Italy is built all up inside the brain
小意大利城在脑海中拔地而起
Of all the patrons of the white sage
在所有白鼠尾草信徒的脑海里
The dress is always changing
裙摆总在变换模样
But one thing is for sure
但有一件事始终不变
That conversation's always the cure
与你交谈永远是最佳良方
Above their heads an airplane writes in contrails in the sky
飞机在云端划出航迹线
Oh how you look so small from most any eye
从多数视角看你如此娇小
I think it's laughing with them
我猜它正与他们同笑
Or at them I'm not sure
或是在嘲笑 我也说不准
Either way it makes a good picture
无论如何都构成绝妙画面
You see them in the street she's so beautiful and loud
街头巷尾皆可见她 明艳动人声若银铃
Oh I see her skin in the clouds
云絮间仿佛倒映着她肌肤的光晕
So you'd be the fire that she is dancing round
你若是她裙摆旋转时追逐的火焰
I'd be a light that she's found
我愿作她蓦然回首处的灯火阑珊
Bits of speech fall on the floor
只言片语散落一地
Deadly landing on the floor
坠地时发出致命声响
Bits of speech grow arms and roar
言语碎片长出利爪咆哮
Deafened in the young dumb roar
在年轻愚昧的喧嚣中失聪
I'm gonna wash out all the wet fumes and the boredom of that jealous stare
我要洗去嫉妒目光中的潮湿雾霭与乏味
Meet me with your 2 eyes wet eyes wide open
用你湿润而澄澈的双眼来迎接我
So I know that you care
好让我确信你在乎
I would adore you like a blunt tool to destroy it
我会像钝器摧毁障碍般珍视你
Play a dumb coward shouting crying to annoy it
扮作怯懦哭喊的愚人来扰乱心绪
I'm gonna cross out all the wet fumes and the boredom of that jealous stare
我要划掉嫉妒凝视里的阴郁水汽与倦意
Or maybe I should just catch a ride to the shore
或许我该搭车去往海岸
In a lake house in the summer
在那湖畔夏屋中
With a key under the door
门缝下藏着一把钥匙
I know I go sometimes to escape the roar
我知道自己偶尔会逃离喧嚣
Valencia is swimming
瓦伦西亚在湖中畅游
Out naked in the lake
赤裸着与自然相融
With the birds brimming and
鸟儿在四周欢跃
The water snakes
水蛇也悄然游过