心の窓辺にて - CooRie

心の窓辺にて - CooRie

作詞：rino

作曲：rino

必然を呼び起こした
唤醒了必然
君という光へと
向着名为你的光芒
降り止まない鼓動の雨
下个不停的心跳之雨
独りきりで ただ
独自一人 只是
覚めない夢を求めて
渴求一个不会醒来的梦
瞬間を行くの
度过瞬间
空の果てを知る
知晓天空的尽头
明日があるのなら
若还有明天
どんな闇も切り開こう
不论什么黑暗都能驱散
心の窓辺で
在心窗之边
ため息の波を
在叹息的波涛里
泳ぐ願い達
沉浮的愿望们
誰も知らない物語
不为人知的故事
綴る奇跡 追いかけて
追逐着连缀起来的奇迹
自由など欲しくないよ
不想要什么自由
居場所ならここにある…
我的所在就是这里
太陽の影の下で
在太阳的阴影下
枯れることもなく
不会枯萎
叫びたい 叫べない
想要叫喊 喊不出来
想いと 今
现在 抱着
定めを抱いて
思念与 规矩
触れた安らぎに
触得到的安宁
臆病になる この気持ちは
却让我变得胆怯 这感觉
どうしてなんだろう
到底是怎么一回事
消せない記憶と
消除不掉的回忆和
守りたい笑顔
想要守护的笑脸
戻れないのなら進みたい
若回不去那就前进吧
君の声に導かれ
由你的声音做引导
空の果てを行く
走过天空的尽头
君との未来を
不由得祈祷
願わずにはいられないよ
与你一起的未来
心の窓辺で
在心窗之边
定めを抱いて
守着规矩
触れた安らぎに
若在唾手可得的安宁中
心逸らさず いられたら
能一心一意
君のそばにいられますか?
那么可以让我在你的身边么