手紙 - yu-yu

手紙 - yu-yu (ゆゆ)

作詞：rockco.

作曲：飯田哲也

柔らかい風
温柔的风
君の匂い運んでくる
吹来你的味道
思い浮かぶのは
浮现出的是
あの寝癖がついた君の顔
睡着的你的侧脸
永遠と呼ぶ幸せなど
叫做永远的幸福
無いことさえ分っている
即使知道没有
かけがえない 幸せだった
无法替换的幸福
私に翼をくれた あなたに逢いたい
给我翅膀 好想见你
Mail to heaven 君に届けたいよ
写封邮件到天堂 想传达给你
私に翼をくれた その手に触れたい
给我翅膀 好像触摸那只手
もう二度と君の声が聴けなくなっても
即使不能在听到你的声音了
季節何度巡れば
季节无数次的轮回
勇気へと変わるのだろう
会慢慢变成勇气的吧
ぬかるんだ地上
在泥泞的土地上
君の涙 こぼれ落ちてゆく
你的眼泪洒落下来
唇触れる ぬくもり
感受嘴唇的温热
記憶の中感じてる
感受记忆
人は何故に ちいさな日々を
人在为什么追求着
壊して何かを求め 悲しみに暮れる
小小的日子 悲伤的活着
Mail to heaven 君に届けたいよ
写封邮件到天堂 想传达给你
私に強さをくれた その瞳でみつめて
给我坚强 用这双眼睛看着
愛しい 貴方が
爱着你哦
奪い去られると知ってたら
一旦知道被剥夺去了
私 一緒に 連れていって
带着我一起吧
離れたくない…
不想离开
かけがえない 幸せだった
无法替换的幸福
私に翼をくれた あなたに逢いたい
给我翅膀 好想见你
Mail to heaven 君に届けたいよ
写封邮件到天堂 想传达给你
私に翼をくれた その手に触れたい
给我翅膀 好像触摸那只手
もう二度と君の声が聴けなくなっても
即使不能在听到你的声音了
季節何度巡れば
季节无数次的轮回
勇気へと変わるのだろう
会慢慢变成勇气的吧