僕らが奏でるその訳は、、、。 - Under Graph

僕らが奏でるその訳は、、、。 - Under Graph (アンダーグラフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：真戸原直人

作曲：真戸原直人

この街に出てきた頃からは
自初次踏上这条街以来
十年以上時が過ぎたけど
虽已过去十年以上时光
昨日の事の様に蘇るよ
却仍如昨日之事般清晰浮现
車を走らせて明け方着いた
驱车抵达黎明时分的街道
必要最小限の荷物だけで
仅带着最低限度的行李
テレビも友達も置いてきた
将电视与朋友都留在原地
食べるものなんてどうでもいい暮らしで
过着连温饱都无所谓的日子
夢を食うってやつさ それだけ信じた
一心只相信啃食梦想的执着
何もかも大きく見えた街
一切事物都显得庞大的街道
何もかもあるように見えた街
仿佛应有尽有的街道
戻りたいな 戻れないな あの頃
想要回去啊 却回不去啊 那时光
人が人を傷付ける そんな世の中とか
人们互相伤害的 那种世界论调
人が人を信じちゃ いけない世の中とか
人们不能相信彼此的 那种世界论调
何か違う気がして あの日奏でたんだよ
总觉得哪里不对劲 于是那天奏响了
ただ声を枯らし 下手くそでも構わずに
即便沙哑笨拙也要放声歌唱
頼りない僕らも夢を続け
不靠谱的我们仍持续追寻梦想
譲れないものばかり増えていく
不愿妥协的事物越积越多
「サヨナラ」した人は数知れず
说出「永别」的人数不胜数
それでも夢を見たい 夢を見させたい
即便如此仍想看见梦想 想让人看见梦想
新たなるメロディーが浮かんだら
当崭新的旋律浮现脑海
身を削り言葉を掴んだら
当削磨身心抓住词句时
止まれないな 止まらないな 明日も
停不下来啊 无法停止啊 明天亦是
何を信じればいい？ 何を疑えばいい？
该相信什么才好？ 该质疑什么才好？
限りある未来を 僕らは歩いてきた
我们行走在有限的未来中
後にも先にもね 無いような日々の中
既无退路亦无前路的 虚无日常里
僕らもまた一つ 大人へと変わる
我们也逐渐蜕变成大人
人が人を傷付ける そんな世の中とか
人们互相伤害的 那种世界论调
人が人を信じちゃ いけない世の中とか
人们不能相信彼此的 那种世界论调
今も違う気がして 今日も奏でるんだよ
至今仍觉得不对劲 所以今天继续奏响
ただそれを信じたい 夢が叶うこの街で
只愿相信这份心意 在这实现梦想的街道
この街で、、、。
在这条街道上、、、。