夏なんて - WHITE JAM

夏なんて - WHITE JAM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIROSE・GASHIMA・NIKKI

曲：SHIROSE・ヒロイズム

夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
あーめんどくせェわ
啊 真是麻烦死了
それどころじゃねぇっすわ
现在才没空管这些呢
夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
3 2 1 チェック
3 2 1 准备就绪
行きましょか
要出发吗
全ての非リア充に捧げるぜ
献给所有非现充们
夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
あーめんどくせェわ
啊 真是麻烦死了
それどころじゃねぇっすわ
现在才没空管这些呢
夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
非リア充に捧げよう
献给非现充们
3 2 1 チェック
3 2 1 准备就绪
仕事が一番部活が一番
工作才是第一 社团才是第一
一人きりでセイフォー
独自一人安全第一
毛布かぶって、冷房マックス
裹着毛毯 冷气开最大
このスタイルこそ
这种风格才是
本來のロッケンロー
本真的摇滚本色
あれも忙しい、これも忙しい
这也忙得要死 那也忙得要死
でも泣いてなんていないぜワハハ
但可没有在哭哦哈哈哈
黒ギャルからの招待狀
黑辣妹寄来的邀请函
欠席に円をつけた
画个圆圈表示缺席
海もファーッ山もファーッ
大海 呸 高山 呸
川もファーッフェスもファーッ
河川 呸 音乐节 呸
戀人いません友達シカト
没有恋人 朋友也冷眼相待
深夜のコンビニ一人でParty up
深夜便利店 独自狂欢
夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
あーめんどくせェわ
啊 真是麻烦死了
それどころじゃねぇっすわ
现在才没空管这些呢
夏なんてファーッOh yeah
夏天什么的 呸 哦耶
夏なんてマジでいらねぇっすわ
夏天什么的根本就不需要啊
非リア充に捧げよう
献给非现充们
3 2 1 チェック
3 2 1 准备就绪
始まったSummer days
夏日时光开始了
どいつもこいつもしゃらくせぇ
这些家伙全都烦死人了
みんながチャラついて
大家都轻浮地
ノンキにヘラヘラ笑ってる
漫不经心地嬉笑着
焼けたその肌、健康的バカか？
晒黑的肌肤算哪门子健康？
10年後にゃお前ら全員シミ、
十年后你们全都会变成
シワだらけのクソババア
布满色斑皱纹的臭老太婆
おい、リア充
喂 现充们
これが真のSummer tune
这才是真正的夏日旋律
アホ共が夏の主役
傻瓜们当上夏天主角
聞いとけセレブの美學
听好了名流的美学
肌焼きたくない汗かきたくない
不想晒黑皮肤 不想流汗
花火見たくないこれがB-Boy Style
不想看烟花 这就是B-Boy风格
だけどBack in the days今も忘れない
但回溯往昔 至今难忘
ずっとEveryday