I Think I’m Gonna Live Forever - Merle Haggard

I Think I'm Gonna Live Forever - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you first left me baby
当你初次离我而去 亲爱的
I thought I would surely lose my mind
我以为自己必将陷入疯狂
Every day of life was just another day gone by
生命中的每一天都只是虚度的光阴
Well you really had me down
你确实让我坠入深渊
In a deep depression
沉沦在无尽抑郁中
I wanted real bad just to crawl off and die
曾真切渴望就此消逝
But now I think I'm gonna live forever
但此刻我愿永远绽放生命
Hey dying ain't on my list of things to do
死亡早已不在我的选项之中
I think I'm gonna live forever
我想我会永远活下去
Hey it feels so good
嘿 感觉如此美妙
Just to be out of love with you
终于摆脱了你的爱
Hey babe you left me hanging
嘿宝贝 你让我心悬半空
Just trying to aggravate me all the way
一路都在试图激怒我
And you got it done
你如愿以偿了
Just the way you always do
就像你一贯的作风
But all you really did
但你真正做到的
Was aggravate me
曾让我痛苦不堪
Cause I got my health and I got over you
如今我已痊愈 将你彻底遗忘
And now I think I'm gonna live forever
此刻我仿佛能永生不灭
Hey dyin' ain't on my list of things to do
死亡从不在我的计划清单
I think I'm gonna live forever
我想我会永远活下去
Hey it feels so good
嘿 感觉如此美妙
Just to be out of love with you
终于摆脱了你的爱