In My Blood - アンジェラ・アキ

In My Blood - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：アンジェラ・アキ

Love it's in my blood
爱已融入我的血液
A little dart through my heart
如箭矢穿透心脏
Taking over me
将我彻底占据
It even crawled up into my philosophy
甚至渗入我的哲思之域
Oh love it's in my blood
噢 爱已融入我的血液
You you're my perfume
你 你是我的香水
Liquid sin on my skin
罪恶之液流淌过我的肌肤
Lilacs on your tongue
紫丁香在你舌尖绽放
Bloom inside my hungry mouth one by one
一朵朵盛开于我饥渴的唇间
Oh you you're my perfume
噢 你 你是我的香水
Pain it's in my veins
痛楚已渗入我的血脉
It's in the scars on my guitar
凝结在吉他的伤痕里
No more songs to play
琴弦再无声响
Melodies are empty since you went away
自你离去 旋律只剩虚无
Oh pain it'in my veins
噢 痛楚已渗入我的血脉
You brought me the moon and the stars when you came
当你降临 赠我明月与繁星
You tattooed my soul with your name
将你的名字刻入我灵魂
Burning with memories I cannot erase
燃烧的回忆难以抹去
Tears dig their claws down my face
泪水在脸庞刻下爪痕
Hope it's in these notes
希望藏于这些音符
It's in the blade of this crusade
在征程的剑刃上闪烁
To bring you back to me
只为将你带回我身旁
You will see together we are meant to be
你会明白 我们注定相拥
Oh hope it's in these notes
噢 希望藏于这些音符
Love you're in my blood
爱 你已融入我的血液
You are the dart through my heart
你是穿透心脏的箭矢
Taking over me
将我彻底占据
You even crawled up into my philosophy
甚至渗入我的哲思之域
Oh love you're in my blood
噢 爱 你已融入我的血液
Your love yes it's in my blood
你的爱啊 已融入我的血液
In my blood in my blood
融入我的血液 融入我的血液
You're in my blood
你已融入我的血液