海猫 - 奥田民生

海猫 - 奥田民生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥田民生

曲：奥田民生

雨は降る右に港左には砂浜
雨在下着 右边是港口 左边是沙滩
风はなく鸟が鸣くのら犬が横切る
风平浪静 鸟儿啼鸣 野狗横穿而过
この海の先は外国なのか
这片海的尽头 是否是异国他乡
雨が降るしとしと降る车から出られず
细雨连绵不停 困在车里无法出去
他には别になくまた犬が横切る
周围空无一物 又有野狗横穿而过
平日の午后の仆にはパラダイス
平日下午的于我而言是天堂
何をしに来たのする气なんかあるの
究竟为何而来 又哪有兴致做什么
ないので归ろう
既然如此那就回去吧
犬がなおかつ横切る
野狗依然再次横穿
仆が见てるのを知っているのかな
它是否知道我在注视着
どうかな
谁知道呢
归りたくないの何がまってるの
其实不想回去 究竟在等待着什么
谁に会いたいのそして何をするの
想要见谁一面 而后又想做些什么
あくなき战いが
永无止境的战斗
明日からまたはじまるぜ
从明天起 又要重新开始啊