恋模样 - 工藤静香

恋模样 - 工藤静香 (くどう しずか)

詞：爱絵理

曲：后藤次利

そんな暗い颜で话しかけないで
不要用那么阴沉的表情跟我搭话
こっちまでも淋しくなるわ
我也会觉得寂寞的
何て言えば　少し笑颜见せられる
怎么说呢》让我看一下你的笑颜
肩を抱いて　悩んでるの
抱着肩膀，你在烦恼吗？
彼 いい人でしょ
他是一个不错的人吧？
本気で爱したわ
我是真的爱他
あぁ 頬を染めて
啊啊，脸红了
うれしそうに何度でも话してた
很高兴地提到了几次
思い出を振り返り大事にしても
回顾过去即使珍惜
ダメとは言わないわけど
虽然没有说不行
胸がいたい
心很痛
こんなかわいい子を谁
谁让这么可爱的孩子
が泣かせるの
哭泣的
私一人 头にきてる
我勃然大怒
つい こないだまでは
不久前
彼女抱きしめて
我终于抱着她
甘い夜にとけていたでしょ
在一个甜蜜夜晚释放
あぁ 仕方がない
啊啊，没办法
言叶に负けるけど
虽然不可言喻
あぁ ひとつの梦ふざけ
啊啊，一个可笑的梦境
あそびこわすのは　もうやめて
已经放弃玩坏
恋模様　爱模様
恋模样　爱模样
悲しく揺れて舞い降り
悲伤飘摇舞落
散ってゆく音
飘散的声音
闻こえるから早く元気出して
因为能够听见所以快打起精神来啊
いつも笑っているかわいい 瞳
总是笑着会觉得可爱
见せてほしいわ
想让你看到我的眼眸
彼のかわりなんてなれはしないけど
他无可代替
ずっと 私そばに居るわ
我一直在身边