家に归れぱ - 奥田民生

家に归れぱ - 奥田民生
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥田民生

曲：奥田民生

もうすぐ家のそばそのうち家の中
即将回到家的附近 转眼已置身家门中
おつかれさんおつかれさん
辛苦了 辛苦了
まわりは深い夜明かりは今つける
四周被深夜笼罩 此刻才点亮明灯
おつかれさんおつかれさん
辛苦了 辛苦了
部屋をながめりゃいつものコーナー
环视房间 依旧是那个熟悉的角落
あるのは寝るところあるのさ寝るところ
这里仅有安睡之处 是啊唯有安眠之所
おつかれさんおつかれさん
辛苦了 辛苦了
上を见上げりゃたばこにファイヤー
抬头望向天花板 香烟与火机相伴
だけどねベッドカバーは绵
不过啊 床单是棉质的
まっしろでやわらなか绵
纯白而柔软的棉絮
あとはね枕元にはペン
还有呢 枕边放着钢笔
まっすぐでうそのない字を书くペン
书写正直不伪文字的钢笔
あー 眠くなった甘い梦を
啊 困意渐浓 愿做个甜蜜的梦
归れば仆を待つ归ればちゃんと待つ
归家时有人在等候 回屋时总有人守候
おつかれさんおつかれさん
辛苦了 辛苦了
思えば山のそばトイレは家の外
回想起来山麓边 厕所建在家门外
おつかれさんおふくろさん
辛苦了 亲爱的妈妈