梦 - 工藤静香

梦 - 工藤静香 (くどう しずか)

詞：爱絵理

曲：飞鸟凉

おとぎの国の中で 爱し合おうか
在互相陪伴的国度中相爱吧
ミントの空 云は甘い
天空连片，白云散落
シルクの花はベッド とてもなめらか
牛奶之花的床铺，光滑无比
いつの日からか 梦はやつれて
不知何时，梦已不再
すべて见失った
全部失去
あなたのそばにいられない
不能再在你身边
风よ彼を 包んであげて Ah
风啊，请拥抱他，啊
私のかわりに今
现在代替我
すぐに やさしく Ah やさしく
温柔对待他，温柔的
眠らせていて つかれた爱を
让他安眠，疲惫的爱啊
海の中をゆっくり 散歩しようか
在海里慢慢地漫步吧
手をすべらせ もっと深く
用力地挥手
力强く生きてる こんな远くで
在远方坚强地活下去
光は満ちて サンゴははしゃぎ
光亮漫天，珊瑚在欢闹
みんなで歌い出す
大家一起唱吧
望んだ梦は 海の泡
梦想成为海中的泡沫
谁かのために生きていたい Ah
想为了你而活下去，啊
光の先を见つめ上に
凝视着光亮，啊
ゆっくり ほら ゆっくり
慢慢地，喂，慢慢地
时に戻ろう 海の底から
时而从海底返回
あなたのために生きてみたい
想为了你活下去
つかれた体 抱きしめたい
想拥抱你疲惫的身体
あなたの爱す人のかわりに
代替你爱的人
やさしく Ah やさしく
温柔地，啊温柔地
包んであげる 爱を隠して
拥抱你，隐藏爱